If I Let You Go Lyrics in Spanish Westlife

Below, I translated the lyrics of the song If I Let You Go by Westlife from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Día tras día
El tiempo pasa
Y no puedo sacarte de mi mente
Nadie sabe, lo oculto por dentro
Sigo buscando pero no encuentro
El valor para atreverme
Y hacerte saber
Nunca he sentido tanto amor
Prechorus 1
Y de nuevo estoy pensando en
Tomar la salida fácil
Pero si te dejo ir
Chorus 1
Nunca lo sabré
Cómo sería mi vida
Teniéndote cerca de mí
¿Alguna vez te veré
sonriéndome?
¿Cómo lo sabré?
Si te dejo ir
Verse 2
Noche tras noche
Me oigo decir
¿Por qué este sentimiento no se desvanece?
No hay nadie como tú
Le hablas a mi corazón
Es una lástima que estemos en mundos aparte
Soy demasiado tímido para preguntar
Soy demasiado orgulloso para perder
Pero tarde o temprano tengo que elegir
Prechorus 2
Y de nuevo estoy pensando en
Tomar la salida fácil
Pero si te dejo ir
Chorus 2
Nunca lo sabré
Cómo sería mi vida
Teniéndote cerca de mí
¿Alguna vez te veré
sonriéndome?
¿Cómo lo sabré?
Si te dejo ir
Bridge
Si te dejo ir
Nena
De nuevo estoy pensando en
Tomar la salida fácil
Chorus 3
Pero si te dejo ir
Nunca lo sabré
Cómo sería mi vida
Teniéndote cerca de mí
¿Alguna vez te veré
sonriéndome?
¿Cómo lo sabré?
Si te dejo ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

couragecoraje / valor

Courage significa 'coraje' o 'valor'. Es la cualidad de hacer algo que da miedo, a pesar del riesgo o la dificultad.

En esta canción, el cantante lamenta no tener el "courage to show" (el coraje para mostrar) sus verdaderos sentimientos. Es una palabra clave que expresa la lucha interna y la vulnerabilidad del protagonista, haciendo que la canción sea muy emotiva y fácil de identificar.

¡Prepárate para una balada clásica de la famosa boy band irlandesa, Westlife! "If I Let You Go" nos sumerge en el corazón de alguien que vive un amor secreto y abrumador. Día y noche, no puede dejar de pensar en esa persona especial, pero el miedo y la timidez le impiden revelar sus verdaderos sentimientos. Es una lucha interna que seguro muchos hemos sentido alguna vez: el deseo de amar contra el pánico a ser rechazado.

La canción explora el gran dilema: ¿es mejor "tomar el camino fácil" y dejar ir a esa persona para evitar un posible dolor, o arriesgarse a confesarlo todo? El cantante se tortura con la pregunta que define toda la canción: "Si te dejo ir, nunca sabré cómo sería mi vida contigo". Es una poderosa reflexión sobre las oportunidades perdidas y la angustia de vivir siempre con la duda de "¿qué hubiera pasado si...?".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Let You Go by Westlife!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I LET YOU GO BY WESTLIFE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Westlife
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.