Seasons In The Sun Lyrics in Romanian Westlife

Below, I translated the lyrics of the song Seasons In The Sun by Westlife from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gata cu tine, prietenul meu de încredere
Ne știm de când aveam nouă sau zece ani
Împreună am urcat dealuri și copaci
Am învățat despre dragoste și ABC
Ne-am rănit inimile și genunchii
Prechorus 1
Adio, prietene, e greu să mori
Când toate păsările cântă pe cer
Acum că primăvara e în aer
Fete frumoase sunt peste tot
Gândește-te la mine și voi fi acolo
Chorus 1
Am avut bucurie, ne-am distrat
Am avut anotimpuri la soare
Dar dealurile pe care le-am urcat
Erau doar anotimpuri în afara timpului
Verse 2
Adio, tată, te rog roagă-te pentru mine
Eram oaia neagră a familiei
Ai încercat să mă înveți ce e bine și ce e greșit
Prea mult vin și prea mult cântec
Mă întreb cum m-am descurcat
Prechorus 2
Adio, tată, e greu să mori
Când toate păsările cântă pe cer
Acum că primăvara e în aer
Copii mici peste tot
Când îi vei vedea, voi fi acolo
Chorus 2
Am avut bucurie, ne-am distrat
Am avut anotimpuri la soare
Dar vinul și cântecul
Ca anotimpurile, toate au dispărut
Chorus 3
Am avut bucurie, ne-am distrat
Am avut anotimpuri la soare
Dar vinul și cântecul
Ca anotimpurile, toate au dispărut
Verse 3
Adio, Michelle, micuța mea
Mi-ai dat dragoste și m-ai ajutat să găsesc soarele
Și de fiecare dată când eram jos
Tu veneai mereu
Și mă ajutai să-mi revin
Prechorus 3
Adio, Michelle, e greu să mori
Când toate păsările cântă pe cer
Acum că primăvara e în aer
Cu florile peste tot
Aș vrea să putem fi amândoi acolo
Chorus 4
Am avut bucurie, ne-am distrat
Am avut anotimpuri la soare
Dar dealurile pe care le-am urcat
Erau doar anotimpuri în afara timpului
Outro
Am avut bucurie, ne-am distrat
Am avut anotimpuri la soare
Dar vinul și cântecul
Ca anotimpurile, toate au dispărut
Did you like this lyrics translation?

black sheepoaia neagră

Black sheep este o expresie idiomatică în engleză, care se traduce literal ca „oaia neagră”.

În contextul cântecului, personajul se referă la el însuși ca fiind „oaia neagră a familiei” (I was the black sheep of the family). Această expresie descrie o persoană care este considerată diferită, neconformistă sau chiar o rușine pentru familia sa, adesea din cauza comportamentului sau a alegerilor sale. Este o expresie memorabilă care adaugă profunzime poveștii din cântec.

Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă! Deși melodia sună optimist și nostalgic, versurile piesei „Seasons in the Sun” spun o poveste mult mai profundă și tristă. Cântecul este, de fapt, un adio emoționant al unui om pe patul de moarte, care își ia rămas bun de la cele mai importante persoane din viața sa.

Naratorul se adresează pe rând prietenului său din copilărie, cu care a împărțit bucurii și necazuri, tatălui său, căruia îi mărturisește că a fost „oaia neagră” a familiei, și iubitei sale, Michelle, care i-a fost mereu alături. Fiecare vers este o amintire a vremurilor bune, a „anotimpurilor la soare”, contrastând puternic cu realitatea tristă a despărțirii finale. Este un cântec despre viață, regret și dragostea care rămâne în urmă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seasons In The Sun by Westlife!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEASONS IN THE SUN BY WESTLIFE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Westlife
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.