My Love Lyrics in Romanian Westlife

Below, I translated the lyrics of the song My Love by Westlife from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O stradă goală
O casă goală
Un gol în inima mea
Sunt complet singur
Camerele devin tot mai mici
Prechorus 1
Mă întreb cum
Mă întreb de ce
Mă întreb unde sunt
Zilele noastre
Cântecele ce le cântam împreună
Și, iubirea mea
Mă agăț pentru totdeauna
Tânjind după o iubire ce pare atât de departe
Chorus 1
Așa că spun o mică rugăciune
Și sper că visele mă vor duce acolo
Unde cerul e albastru, să te văd din nou
Iubirea mea
Peste mări și țări
Să găsesc locul pe care-l iubesc cel mai mult
Unde câmpurile sunt verzi, să te văd din nou
Iubirea mea
Verse 2
Încerc să citesc
Merg la muncă
Râd cu prietenii mei
Dar nu pot să nu mă gândesc
Nu
Prechorus 2
Mă întreb cum
Mă întreb de ce
Mă întreb unde sunt
Zilele noastre
Cântecele ce le cântam împreună
Și, iubirea mea
Mă agăț pentru totdeauna
Tânjind după o iubire ce pare atât de departe
Chorus 2
Așa că spun o mică rugăciune
Și sper că visele mă vor duce acolo
Unde cerul e albastru, să te văd din nou
Iubirea mea
Peste mări și țări
Să găsesc locul pe care-l iubesc cel mai mult
Unde câmpurile sunt verzi, să te văd din nou
Bridge
Să te țin în brațe
Să-ți promit iubirea mea
Să-ți spun din inimă
Ești tot la ce mă gândesc
Tânjind după o iubire ce pare atât de departe
Chorus 3
Așa că, așa că spun o mică rugăciune
Și sper că visele mă vor duce acolo
Unde cerul e albastru, să te văd din nou
Iubirea mea
Peste mări și țări
Să găsesc locul pe care-l iubesc cel mai mult
Unde câmpurile sunt verzi, să te văd din nou
Iubirea mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prayerrugăciune

Prayer înseamnă „rugăciune”. Este un cuvânt care transmite speranță, dorință profundă și o cerere sinceră, adesea către o putere superioară sau pur și simplu o expresie a unei dorințe intense.

În contextul cântecului, artistul spune: „So I say a little prayer / And hope my dreams will take me there” (Așa că spun o mică rugăciune / Și sper că visurile mele mă vor duce acolo). Această „rugăciune” nu este neapărat religioasă, ci mai degrabă o expresie a dorinței sale arzătoare de a se reuni cu persoana iubită, subliniind profunzimea sentimentelor sale și speranța într-o reîntâlnire.

Pregătește-te să fii purtat de valul nostalgiei cu „My Love”, o baladă clasică de la trupa irlandeză Westlife. Melodia este o declarație sinceră despre dorul profund pentru cineva care este departe. Solistul descrie un sentiment de goliciune, o casă goală și o inimă la fel, unde fiecare colț îi amintește de zilele fericite petrecute împreună. Când cântă despre „câmpiile verzi” (where the fields are green), mulți fani se gândesc la peisajele superbe ale Irlandei, țara natală a trupei.

Dar cântecul nu este doar despre tristețe. Este, mai presus de toate, un imn al speranței. În ciuda distanței care pare de netrecut, el se agață de amintiri și se roagă ca visele să îl ducă înapoi la iubirea sa. Este o călătorie imaginară, peste mări și țări, în căutarea locului perfect unde să o poată strânge din nou în brațe și să îi spună cât de mult înseamnă pentru el.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Love by Westlife!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY LOVE BY WESTLIFE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Westlife
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.