If I Let You Go Lyrics in Romanian Westlife

Below, I translated the lyrics of the song If I Let You Go by Westlife from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zi de zi
Timpul trece
Și pur și simplu nu te pot scoate din minte
Nimeni nu știe, o ascund în mine
Tot caut, dar nu găsesc
Curajul să arăt
Să-ți spun
N-am simțit niciodată atâta dragoste
Prechorus 1
Și din nou mă gândesc să
Aleg calea ușoară
Dar dacă te las să pleci
Chorus 1
Nu voi ști niciodată
Cum ar fi viața mea
Ținându-te aproape de mine
Voi vedea vreodată
Zâmbindu-mi înapoi
Cum voi ști?
Dacă te las să pleci
Verse 2
Noapte de noapte
Mă aud spunând
De ce nu poate sentimentul ăsta să dispară?
Nu e nimeni ca tine
Îmi vorbești inimii
E păcat că suntem lumi diferite
Sunt prea timid să întreb
Sunt prea mândru să pierd
Dar mai devreme sau mai târziu trebuie să aleg
Prechorus 2
Și din nou mă gândesc să
Aleg calea ușoară
Dar dacă te las să pleci
Chorus 2
Nu voi ști niciodată
Cum ar fi viața mea
Ținându-te aproape de mine
Voi vedea vreodată
Zâmbindu-mi înapoi
Cum voi ști?
Dacă te las să pleci
Bridge
Dacă te las să pleci
Iubitule
Din nou mă gândesc să
Aleg calea ușoară
Chorus 3
Dar dacă te las să pleci
Nu voi ști niciodată
Cum ar fi viața mea
Ținându-te aproape de mine
Voi vedea vreodată
Zâmbindu-mi înapoi
Cum voi ști?
Dacă te las să pleci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

couragecuraj

Courage înseamnă 'curaj' și se referă la puterea de a face ceva dificil sau periculos, chiar dacă îți este frică.

În această melodie, artistul se luptă cu sentimentele sale și îi lipsește curajul de a-și exprima dragostea. El cântă: "I can't find the courage to show" (Nu găsesc curajul să arăt), subliniind teama de a-și deschide inima și incertitudinea legată de o posibilă respingere. Este un cuvânt cheie care surprinde esența luptei emoționale din cântec.

„If I Let You Go” este o baladă clasică a trupei irlandeze Westlife, care explorează o dilemă universală: ce faci când ești îndrăgostit, dar ți-e prea frică să acționezi? Cântecul ne poartă în mintea cuiva care se gândește zi și noapte la o persoană specială, dar își ascunde sentimentele. Este o luptă interioară între dorința de a-și mărturisi dragostea și teama de a fi respins.

Refrenul surprinde perfect această ezitare. Solistul se întreabă constant: „Ce s-ar întâmpla dacă aș lăsa-o să plece?” El știe că dacă nu riscă, nu va afla niciodată cum ar fi fost viața alături de ea. Piesa vorbește despre acel moment critic în care trebuie să alegi între a rămâne în siguranță, dar cu regrete, sau a-ți înfrunta frica pentru o șansă la fericire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Let You Go by Westlife!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I LET YOU GO BY WESTLIFE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Westlife
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.