Життя (Zhyttia) Lyrics in Lithuanian by Wellboy
Блукати reiškia „klajoti“ arba „klaidžioti“. Tai žodis, kuris sukelia vaizdą, kai einama be aiškios krypties ar tikslo, dažnai praradus kelią.
Šioje dainoje Wellboy dainuoja: „Більше ніколи не дам Собі блукати за вітром“ (Niekada daugiau neleisiu sau klajoti su vėju). Jis naudoja šį žodį perkeltine prasme, norėdamas pasakyti, kad daugiau nebeleis sau būti blaškomam ar prarasti kryptį gyvenime, o sieks savo tikslų su ryžtu. Tai gražus ir įsimintinas žodis, atspindintis dainos temą apie gyvenimo prasmės paieškas.
„Життя“ („Gyvenimas“) – Wellboy daina apie šviesą, kurią galima rasti visai šalia. Pasakotojas prašo palaukti, nes dar viena diena netrukus taps prisiminimu, o miestas gali atrodyti pilnas žmonių, nors „де їх немає“ [kurių ten nėra]. Vis dėlto džiaugsmas slypi paprastuose dalykuose: juoktis lietui, lengvai kvėpuoti net sunkiais laikais ir jausti, kad namuose šventė, o sieloje pavasaris. Man ypač patinka tiesi eilutė „Щастя в дрібницях“ [Laimė slypi smulkmenose]. Ji skamba paprastai, bet dainoje tampa tikru kasdienio gyvenimo šūkiu.
Daina taip pat ragina nebesiblaškyti: „Більше ніколи не дам собі блукати за вітром“ [Daugiau niekada neleisiu sau klajoti pavėjui]. Viltis čia yra šalia, o danguje matomas ratas tampa šviesos ženklu. Atsakymai, sako tekstas, yra žmogaus viduje, ir ši mintis sušildo kaip saulė. Laikas bei gyvenimas teka lyg upė, todėl gyvenimas galiausiai palyginamas su daina: „Все життя, як пісня. Заспівай“ [Visas gyvenimas kaip daina. Dainuok]. Šis paskutinis raginimas skamba smagiai ir truputį užsispyrusiai: jei gyvenimas juda pirmyn, prisidėk savo balsu.
