Ворогів На Ножі (Vorohiv Na Nozhi) Lyrics in English by Wellboy

Below, I translated the lyrics of the song Ворогів На Ножі (Vorohiv Na Nozhi) by Wellboy from Ukrainian to English.
Забуваєм 'до', зараз ми всі інші
Zabuvaiem do, zaraz my vsi inshi
We forget 'before', now we are all different
У нас одне на всіх серцебиття
U nas odne na vsikh sertsebyttia
We all have one heartbeat
Склалися у пісню всі найкращі вірші
Sklalysia u pisniu vsi naikrashchi virshi
All the best poems were put into a song
Таке життя, сирена укриття
Take zhyttia, syrena ukryttia
Such is life, a siren's shelter
Мамо, не питай, чому далеко твій син зараз
Mamo, ne pytai, chomu daleko tvii syn zaraz
Mother, don't ask why your son is far away now
Ми живемо так, як заповів колись дід Тарас
My zhyvemo tak, yak zapoviv kolys did Taras
We live as grandfather Taras once commanded
Боремось поборемо, і все буде в нас гаразд
Boremos poboremo, i vse bude v nas harazd
We will fight and overcome, and everything will be fine with us
Тільки не питай мене, коли
Tilky ne pytai mene, koly
Just don't ask me when
Я сьогодні снився багатьом
Ya sohodni snyvsia bahatom
I dreamed of many people today
Мабуть, до біди
Mabut, do bidy
Probably to trouble
От би нам піти вірним шляхом
Ot by nam pity virnym shliakhom
So we should go the right way
Боже, проведи
Bozhe, provedy
God, help me
Вистачить загоїть рани всім мертвої води
Vystachyt zahoit rany vsim mertvoi vody
Dead water is enough to heal all wounds
Дивляться і плачуть із світлин наші прадіди
Dyvliatsia i plachut iz svitlyn nashi pradidy
Our great-grandfathers look and cry from the pictures
Ворогів на ножі
Vorohiv na nozhi
Enemies on knives
Перетнуті рубежі
Peretnuti rubezhi
Boundaries crossed
Ворогів на ножі-і-і-і
Vorohiv na nozhi-i-i-i
Enemies on knives-and-and-and
Ворогів на ножі
Vorohiv na nozhi
Enemies on knives
Перетнуті рубежі
Peretnuti rubezhi
Boundaries crossed
Ворогів на ножі
Vorohiv na nozhi
Enemies on knives
Мамо, не питай, чому далеко твій син зараз
Mamo, ne pytai, chomu daleko tvii syn zaraz
Mother, don't ask why your son is far away now
Ми живемо так, як заповів колись дід Тарас
My zhyvemo tak, yak zapoviv kolys did Taras
We live as grandfather Taras once commanded
Боремось поборемо, і все буде в нас гаразд
Boremos poboremo, i vse bude v nas harazd
We will fight and overcome, and everything will be fine with us
Тільки не питай мене, коли
Tilky ne pytai mene, koly
Just don't ask me when
Мамо, не питай, чому далеко твій син зараз
Mamo, ne pytai, chomu daleko tvii syn zaraz
Mother, don't ask why your son is far away now
Ми живемо так, як заповів колись дід Тарас
My zhyvemo tak, yak zapoviv kolys did Taras
We live as grandfather Taras once commanded
Боремось поборемо, і все буде в нас гаразд
Boremos poboremo, i vse bude v nas harazd
We will fight and overcome, and everything will be fine with us
Заряджай боєприпас!
Zariadzhai boieprypas!
Load the ammunition!
Ця весна виснажлива була
Tsia vesna vysnazhlyva bula
This spring was exhausting
Біля хат кати
Bilia khat katy
Near the executioner's house
Але ті кати уже в землі
Ale ti katy uzhe v zemli
But those executioners are already in the ground
Як ти не крути
Yak ty ne kruty
How cool you are
Вистоїмо, побудуєм ми новії світи
Vystoimo, pobuduiem my novii svity
Let's persevere, we will build new worlds
Знову в Україні розквітуть вишневі сади
Znovu v Ukraini rozkvitut vyshnevi sady
Cherry orchards will bloom again in Ukraine
Ворогів на ножі
Vorohiv na nozhi
Enemies on knives
Перетнуті рубежі
Peretnuti rubezhi
Boundaries crossed
Ворогів на ножі-і-і-і
Vorohiv na nozhi-i-i-i
Enemies on knives-and-and-and
Ворогів на ножі
Vorohiv na nozhi
Enemies on knives
Перетнуті рубежі
Peretnuti rubezhi
Boundaries crossed
Ворогів на ножі
Vorohiv na nozhi
Enemies on knives
Мамо, не питай, чому далеко твій син зараз
Mamo, ne pytai, chomu daleko tvii syn zaraz
Mother, don't ask why your son is far away now
Ми живемо так, як заповів колись дід Тарас
My zhyvemo tak, yak zapoviv kolys did Taras
We live as grandfather Taras once commanded
Боремось поборемо, і все буде в нас гаразд
Boremos poboremo, i vse bude v nas harazd
We will fight and overcome, and everything will be fine with us
Тільки не питай мене, коли
Tilky ne pytai mene, koly
Just don't ask me when
Мамо, не питай, чому далеко твій син зараз
Mamo, ne pytai, chomu daleko tvii syn zaraz
Mother, don't ask why your son is far away now
Ми живемо так, як заповів колись дід Тарас
My zhyvemo tak, yak zapoviv kolys did Taras
We live as grandfather Taras once commanded
Боремось поборемо, і все буде в нас гаразд
Boremos poboremo, i vse bude v nas harazd
We will fight and overcome, and everything will be fine with us
Заряджай боєприпас!
Zariadzhai boieprypas!
Load the ammunition!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Wellboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WELLBOY