Додому (Dodomu) Lyrics in Serbian by Wellboy

Below, I translated the lyrics of the song Додому (Dodomu) by Wellboy from Ukrainian to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slozy
Suze
Clozy
Suze
Pershoiu rosoiu
Prvom rosom
Povernus dodomu
Vratiću se kući
Ya oboviazkovo
Ja obavezno
U batkivskii khati
U roditeljskoj kući
Yaskravishi zori
Sjajnije zvezde
Vchyla mene maty
Učila me majka
Spivala kolyskovu
Pevala uspavanku
Iz malenkoho stulchyka rano
Sa male stolice rano
Vyrostaie velyka stsena
Izraste velika scena
I ves zal pulsuie z toboiu
I cela sala pulsira s tobom
I ty viddaiesh vsoho sebe
I ti daješ celog sebe
V nebo letyt hillia
U nebo leti granje
Pershyi podykh yak podyv
Prvi dah kao čudo
Pochatok ide vid nulia
Početak ide od nule
Ne zabuvai khto ty
Ne zaboravljaj ko si
Ne zabuvai khto ty
Ne zaboravljaj ko si
Ne zabuvaiu doty
Ne zaboravljam dokle god
Sertsia vidkryti bramy
Srca otvorene kapije
Ya tak davno, ya tak davno ne bachyv mamy
Ja tako davno, ja tako davno nisam video mamu
Slozy
Suze
Pershoiu rosoiu
Prvom rosom
Povernus dodomu
Vratiću se kući
Ya oboviazkovo
Ja obavezno
U batkivskii khati
U roditeljskoj kući
Yaskravishi zori
Sjajnije zvezde
Vchyla mene maty
Učila me majka
Spivala kolyskovu
Pevala uspavanku
More
More
Ne take solone
Nije tako slano
Yak ti slozy shchastia
Kao te suze sreće
Yak tuha za domom
Kao tuga za domom
Koly-koly-kolyskova
Koli-koli-uspavanka
Znovu tykhym ekhom
Opet tihim ehom
Peredast po kolu
Preneti će u krug
Marabu leleka
Marabu roda
Peredast po kolu
Preneti će u krug
Shchoby svoim ditiam
Da bi svojoj deci
Zaspivaty znovu
Ponovo zapevala
Ridnu kolyskovu
Rodnu uspavanku
Peredast po kolu
Preneti će u krug
Shchoby svoim ditiam
Da bi svojoj deci
Zaspivaty znovu
Ponovo zapevala
Slozy
Suze
Pershoiu rosoiu
Prvom rosom
Povernus dodomu
Vratiću se kući
Ya oboviazkovo
Ja obavezno
U batkivskii khati
U roditeljskoj kući
Yaskravishi zori
Sjajnije zvezde
Vchyla mene maty
Učila me majka
Spivala kolyskovu
Pevala uspavanku
Spivala kolyskovu
Pevala uspavanku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковаuspavanka

Колискова znači „uspavanka“. To je prelepa reč koja odmah evocira osećaj topline, detinjstva i majčinske ljubavi.

U pesmi, ova reč se ponavlja i naglašava nostalgiju za domom i sećanja na majku koja je pevala uspavanke. Ona simbolizuje utehu i povratak korenima, čineći je veoma emotivnom i privlačnom za učenje.

U pesmi "Додому" (Dodomu), Wellboy nas vodi na emotivno putovanje kući, tamo gde je sve počelo. Kroz stihove kao što su "Сльози першою росою Повернусь додому Я обов'язково" (Suze kao prva rosa, vratiću se kući, sigurno), osećamo duboku čežnju za domom i porodicom. On se priseća majčine uspavanke i zvezda koje su sjajnije u roditeljskoj kući, što nam govori o toplini i sigurnosti koju dom pruža.

Ova pesma je prelepa priča o odrastanju i sećanju na korene. Wellboy peva o tome kako iz malog deteta izrasta velika zvezda, ali nikada ne zaboravlja ko je, uz reči "Не забувай хто ти" (Ne zaboravi ko si). More mu nije tako slano kao suze sreće i čežnje za domom, a uspavanka se prenosi s generacije na generaciju, donoseći utehu i sećanje na detinjstvo. Prava himna za sve nas koji volimo da se vratimo tamo gde pripadamo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Додому (Dodomu) by Wellboy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОДОМУ (DODOMU) BY WELLBOY
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Wellboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.