Por Favor Lyrics in English Wanessa Camargo

Below, I translated the lyrics of the song Por Favor by Wanessa Camargo from Portuguese to English.
Verse 1
Part of her lives in me, my mirror
Part of him blows in me, you forgot
It's like being without ground, they broke my heart
And even without intention
Please
I'm tired of trying, of helping!
I'm tired of listening and talking
How can I choose between him and you
Between her and you
Please
Verse 2
If I had the power to change everything
And with a magic wand
To close the wound
It's like being without ground, they broke my heart
And even without intention
Please
I'm tired of trying, of helping!
I'm tired of listening and talking
How can I choose between him and you
Between her and you
Please
How can I choose between him and you
Between her and you
Please
Outro
Part of you lives in me
Please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Por Favor" is Wanessa Camargo’s heartfelt cry for relief when love turns into an emotional tug-of-war. The narrator feels pieces of different people living inside her, reflecting on a former flame (“parte dele”) and a lingering female presence (“parte dela”). This mix of memories leaves her ungrounded — “é como ficar sem chão” — and the repeated plea por favor shows how tired she is of trying to mend what feels shattered.

The song paints the exhaustion of being forced to choose between past and present, between ele and você, between ela and você. Wanessa longs for a varinha de condão — a magic wand — to instantly close the wound in her heart, yet she knows no spell can erase such complex feelings. The result is an intimate, relatable pop ballad about heartbreak, indecision, and the desire to heal when love has left too many footprints on your soul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Wanessa Camargo
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.