Cuida De Mim Lyrics in English Wanessa Camargo

Home / Lyrics Translation / Wanessa Camargo / Cuida De Mim

Below, I translated the lyrics of the song Cuida De Mim by Wanessa Camargo from Portuguese to English.

I woke up from a dream

That seemed real

Something in me

Supernatural

Shell casting, tarot

Fortune-teller, maybe

A boundless passion

Something you did to me

I got carried away with the idea

Of loving you without thinking

I locked you in my retina

Fascination of a gaze

I was the sentinel of dreams

That brought me you

Girl, when she falls in love

Stays like this, unsure

This love made me

Feel what I'd never felt

So I ask you

Take good care of me

This love made me

Feel what I'd never felt

That's why, love

Take good care of me

And in the innocence of having you here

I did everything to seduce

One kiss from you makes me dizzy

I'm unable to run

Chained in your arms

I'm way too easy prey

One kiss from you owns me

It's fire in the cane fields

In the cane fields

This love made me

Feel what I'd never felt

So I ask you

Take good care of me

This love made me

Feel what I'd never felt

That's why, love

Take good care of me

That's why, love

Take good care of me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In “Cuida de Mim,” Wanessa Camargo invites us into a whirlwind romance that feels almost magical. The narrator wakes from a dreamlike state and senses something sobrenatural guiding her toward an irresistible love. Tarot cards, fortune-tellers, and sparkling eyes paint a mystical backdrop for the moment she falls head-over-heels. Each glance and kiss pushes her further into a delicious spell, making her feel things she has never felt before.

Yet beneath the rush of passion lies a tender plea: “Cuida bem de mim” (Take good care of me). The song captures the sweet vulnerability of surrendering to love, acknowledging how intoxicating and overpowering it can be. Wanessa balances the heat of desire with the need for trust, turning this Brazilian pop track into an anthem for anyone who has ever been swept away by emotion and simply hopes their heart will be kept safe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wanessa Camargo Cuida De Mim Lyrics