Enfin Lyrics in English Voyou
Below, I translated the lyrics of the song Enfin by Voyou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Enfin
Finally
Terre en vue au bout de l'eau
Land in sight at the end of the water
Fini les continents lointains
No more distant continents
Les mois de mer mouette et bateau
Seagull and boat months
Fini le soleil en toute saison
No more sun in any season
Les paysages du soir
Evening landscapes
On rentre à la maison
We're going home
Enfin
Finally
Terre en vue au bout de l'eau
Land in sight at the end of the water
Ce continent la c'est le mien
This continent is mine
Je reconnais le port et les oiseaux
I recognize the port and the birds
C'est pas le soleil en toute saison
It's not the sun in all seasons
Mais c'est mon ciel à moi
But it's my own sky
Celui de ma maison
The one in my house
Enfin
Finally
Se pose à quai le bateau
The boat lands at the dock
Enfin
Finally
J'ai retrouvé ma maison
I found my home
Les aboiements lointains de chien
The distant barking of a dog
Le coucou qui répète son nom
The cuckoo who repeats his name
C'est pas le calme des bateau
It's not the calm of the boats
Mais c'est mon calme à moi celui de ma maison
But it's my calm that of my house
Enfin
Finally
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.