Rock Mi Lyrics in English voXXclub
Below, I translated the lyrics of the song Rock Mi by voXXclub from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht
When the maypole is back on the village square
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht
When the maypole is back on the village square
Und sich alles um die Madeln dreht
And it's all about the girls
Und sich alles um die Madeln dreht
And it's all about the girls
Wenn Sie ihre heißen Dirndl zeigen
When you show off your hot dirndls
Wenn Sie ihre heißen Dirndl zeigen
When you show off your hot dirndls
Und wir Burschen uns die Augen reiben
And we boys rub our eyes
Und wir Burschen uns die Augen reiben
And we boys rub our eyes
Auf geht's, jetzt ist's wieder soweit
Let's go, now it's that time again
Auf geht's, heit wird nichts bereit
Let's go, nothing will be ready
Komm zeig mir no a bissel, wenn's a bisserl is
Come on, show me a little if it's a little
Rock mi heit Nacht
Rock means night
Tanz ma an Woikenschieber oder was is dir lieber
Dance to Woiken Schieber or what you prefer
Rock mi heit Nocht
Rock is called Nocht
Schau mir in die Augen Kleine du bist a ganz a feine
Look into my eyes, little one, you're really fine
Rock mi heit Nacht, drah di um, drah di um
Rock mi means night, turn you around, turn you around
Bis der Tanzboden kracht
Until the dance floor crashes
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
And now the night really begins
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
And now the night really begins
Jedes Madel greift sich einen Mann
Each girl grabs a man
Jedes Madel greift sich einen Mann
Each girl grabs a man
dann kocht in uns des Wahnsinns Gefühl
then the feeling of madness boils within us
dann kocht in uns des Wahnsinns Gefühl
then the feeling of madness boils within us
Weil's a jeder heit noch wissen will
Because everyone still wants to know
Weil's a jeder heit noch wissen will
Because everyone still wants to know
Auf geht's jetzt ist's wieder soweit
Let's go now it's that time again
Auf geht's heit wird nichts bereit
Let's go, nothing will be ready
Komm zeig mir no a bissel, wenn's a bisserl is
Come on, show me a little if it's a little
Rock mi heit Nacht
Rock means night
Tanz ma an Woikenschieber oder was is dir lieber
Dance to Woiken Schieber or what you prefer
Rock mi heit Nocht
Rock is called Nocht
Schau mir in die Augen Kleine du bist a ganz a feine
Look into my eyes, little one, you're really fine
Rock mi heit Nacht, drah di um, drah di um
Rock mi means night, turn you around, turn you around
Bis der Tanzboden kracht
Until the dance floor crashes
Komm zeig mir no a bissel, wenn's a bisserl is
Come on, show me a little if it's a little
Rock mi heit Nacht
Rock means night
Tanz ma an Woikenschieber oder was is dir lieber
Dance to Woiken Schieber or what you prefer
Rock mi heit Nocht
Rock is called Nocht
Schau mir in die Augen Kleine du bist a ganz a feine
Look into my eyes, little one, you're really fine
Rock mi heit Nacht, drah di um, drah di um
Rock mi means night, turn you around, turn you around
Bis der Tanzboden kracht
Until the dance floor crashes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VOXXCLUB