Anneliese Lyrics in English Voxxclub
Below, I translated the lyrics of the song Anneliese by Voxxclub from German to English.
Samma alle zamm, alle Madl, alle Buam
Are we all together, all girls, all boys
Samma, samma alle zamm, alle Madl
Are we, are we all together, all girls
Samma alle zamm, alle Madl, alle Buam
Are we all together, all girls, all boys
Samma, samma alle zamm, alle Madl
Are we, are we all together, all girls
Da stehst verloren, schaust in die Welt
There you stand lost, staring at the world
Weißt nicht, woher, wohin
Don't know where from, where to
Wo sind die Trachtler, wo das Zelt
Where are the folk-dress folks, where's the tent
Wo sind die Buden hin?
Where'd the booths go?
Geschichten ham sie dir erzählt
They told you stories
Was es hier geben soll
About what you'll find here
Vom größten Fest auf dieser Welt
About the biggest fest in the world
Die ganze Stadt wär' voll
The whole city'd be packed
Doch ohne Dirndl, ohne Fest
But without a dirndl, without a fest
Stehst du auf der Wiese
You stand on the meadow
Im Oktober kommt der Rest
In October the rest will come
Wart nur, Anneliese
Just wait, Anneliese
Anneliese
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
All alone on the Theresienwiese
Sag, wie schmeckt das Gras, Anneliese
Say, how's the grass taste, Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
All alone on the Theresienwiese
Die geilste Kuh der Welt ist diese
This is the hottest cow in the world
Du gehst mal links, und gehst mal rechts
You go left for a bit, then a bit right
Und grast so vor di hi
And graze right in front of you
Und vor der Wiesn stehen die Leut
And in front of the Wiesn the people stand
Was macht die Kua da drin
"What's that cow doing in there?"
Geschichten ham sie dir erzählt
They told you stories
Was es hier geben soll
About what you'll find here
Doch als die Polizei noch kommt
But when the cops come
Hast du die Schnauze voll
You're fed up
Ohne Dirndl, ohne Fest
Without a dirndl, without a fest
Stehst du auf der Wiese
You stand on the meadow
Im Oktober kommt der Rest
In October the rest will come
Wart nur, Anneliese
Just wait, Anneliese
Anneliese
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
All alone on the Theresienwiese
Sag, wie schmeckt das Gras, Anneliese
Say, how's the grass taste, Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
All alone on the Theresienwiese
Die geilste Kuh der Welt ist diese
This is the hottest cow in the world
Da geht die Tür vom Streifenwagen auf
The patrol car door opens
Und da schau her zwei Bullen steigen aus
And look, two cops hop out
Dein Freund und Helfer ist die Polizei
Your friend and helper is the police
Denn du, du feierst jetzt mit der Bullerei
’Cause you, you're partying with the cops now
Anneliese
Anneliese
Anneliese
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
All alone on the Theresienwiese
Sag, wie schmeckt das Gras, Anneliese
Say, how's the grass taste, Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
All alone on the Theresienwiese
Die geilste Kuh der Welt ist diese Anneliese
This is the hottest cow in the world, Anneliese
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VOXXCLUB