500 Meilen Lyrics in English voXXclub
Below, I translated the lyrics of the song 500 Meilen by voXXclub from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn I aufwach'
When I wake up
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Der Mann, der mit dir morgen aufwacht, des bin I
The man who wakes up with you tomorrow is I
Wenn I ausgeh'
When I go out
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Der Mann, der mit dir heit' nacht ausgeht, des bin I
The man who goes out with you this night is me
Wenn I feier'
When I celebrate
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Der Mann, der mit dir so fui feiert, des bin I
The man who celebrates so hard with you is me
Und wenn 's Spaß macht
And if it's fun
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Der Mann, der mit dir so an Spaß hat, des bin I
The man who has so much fun with you is me
Weil für di renn' I fünfhundert Meilen
Because for you I'll run five hundred miles
Und von mir aus sollen 's glei' tausend sein
And as far as I'm concerned there should be a thousand
Um für di dann mein' Mann zu stehen
To stand for you then my husband
Und vor deiner Tür auf's Knie' zu gehen
And get on your knee in front of your door
Wenn I arbeit'
When I work'
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Joa, dass I jeden Tag lang schufte nur für di
Yes, I work every day just for you
Wenn I Geld hab'
When I have money
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Dass I jeden Cent werd' ausgeb'm nur für di
That I will spend every cent just for you
Wenn I Ha'am kimm
When I Ha'am come
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Der Mann, der so gern' zu dir Ha'am kimmt, des bin I
The man who loves to come to you Ha'am is I
Wenn I alt werd'
When I get old
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Der Mann, der mit dir zammen alt werd', des bin I
The man who will grow old with you is I
Weil für di renn' I fünfhundert Meilen
Because for you I'll run five hundred miles
Und von mir aus sollen 's glei' tausend sein
And as far as I'm concerned there should be a thousand
Um für di dann mein' Mann zu stehen
To stand for you then my husband
Und vor deiner Tür auf's Knie' zu gehen
And get on your knee in front of your door
Dadadabda
Dadadabda
Dadadabda
Dadadabda
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda
Dadadabda
Dadadabda
Dadadabda
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Bin I einsam
I'm lonely
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Dass I nur einsam bin, weil du ned bei mir bist
That I'm only lonely because you're not with me
Wenn I einschlaf'
When I fall asleep
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Dass I nur von dir träum', weil I di so vermiss'
That I only dream about you because I miss you so much
Wenn I ausgeh'
When I go out
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Der Mann, der mit dir heit' no ausgeht, des bin I
The man who goes out with you is I
Wenn I Ha'am kimm
When I Ha'am come
Dann woaß I
Then what I
dann woaß I
then what I
Der Mann, der so gern' zu dir Ha'am kimmt, des bin I
The man who loves to come to you Ha'am is I
Der Mann, der so gern' zu dir Ha'am kimmt, bin I
The man who likes to come to you Ha'am is I
Weil für di renn' I fünfhundert Meilen
Because for you I'll run five hundred miles
Und von mir aus sollen 's glei' tausend sein
And as far as I'm concerned there should be a thousand
Um für di dann mein' Mann zu stehen
To stand for you then my husband
Und vor deiner Tür auf's Knie' zu gehen
And get on your knee in front of your door
Dadadabda
Dadadabda
Dadadabda
Dadadabda
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda
Dadadabda
Dadadabda
Dadadabda
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Weil für di renn' I fünfhundert Meilen
Because for you I'll run five hundred miles
Und von mir aus sollen 's glei' tausend sein
And as far as I'm concerned there should be a thousand
Um für di dann mein' Mann zu stehen
To stand for you then my husband
Und vor deiner Tür auf's Knie' zu gehen
And get on your knee in front of your door
Dadadabda
Dadadabda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VOXXCLUB