Dalla Finestra Lyrics in English VillaBanks , Linch
Below, I translated the lyrics of the song Dalla Finestra by VillaBanks from Italian to English.
Sole nella mia stanza
Sun in my room
Un disco in testa
A record in my head
Sole dalla finestra si fa spazio nella mia stanza
Sun slips through the window into my room
Mi gira un disco in testa
A record spins in my head
Da ieri che non esce, io lo canto e lo ricanto
It hasn't left since yesterday, I sing it again and again
Lo stesso testo che non cambia
Same lyrics that never change
E che non so, quindi un po' invento senza che abbia un senso
And I don't know them, so I make bits up even if they make no sense
Ora che cerco quello della vita
Now I'm chasing life's meaning
Sfrutto così ogni giornata
And I squeeze something out of every day
Forse non c'è risposta a ogni domanda
Maybe there's no answer to every question
A volte tieni dentro quello che ti manca
Sometimes you keep inside what you're missing
Alcuni giorni mi sveglio, sono già stanco
Some days I wake up already tired
Sbatti sembrano troppi di tanto in tanto
Hassles feel too heavy now and then
Anche se altrettanto non si risolvono problemi con una canna
Still, problems don't get fixed with a joint
Neanche con una lacrima, ascolta la tua anima
Or with a tear, listen to your soul
Così faccio io se mi capita, sei triste senza un motivo
That's what I do if it happens, you're sad for no reason
Fa sempre bene aprirti un poquito
It always helps to open up a little
Perché ho la penna, mi sale qualcosa lo scrivo
I grab my pen, if something rises I write it
A leggere il futuro e penserò che ero piccolo
Reading the future I'll think I was a kid
Vorrei sapere che là fuori qualcuno mi capisce
I'd love to know somebody out there gets me
E come faccio se quello che ho dentro non lo condivido
And what do I do if I don't share what's inside
Sole dalla finestra si fa spazio nella mia stanza
Sun slips through the window into my room
Mi gira un disco in testa, da stamattina
A record spins in my head since this morning
È entrato sole dalla finestra, si fa spazio nella mia stanza
Sun came in through the window, carving space in my room
Illumina la tua assenza, mi fa compagnia, mi calma
It lights up your absence, keeps me company, calms me
Vorrei sapere che là fuori qualcuno mi capisce
I'd love to know somebody out there gets me
E come faccio se quello che ho dentro non lo condivido
And what do I do if I don't share what's inside
Siamo individui alla ricerca di amore
We're people searching for love
Non di carne e di pesce
Not for meat or fish
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift