Море (More) Lyrics in Italian by Victoria NIRO

Home / Lyrics translation / Victoria NIRO / Море (More)

Below, I translated the lyrics of the song Море (More) by Victoria NIRO from Ukrainian to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nai tsilyi svit propade ya pozhyty khochu sam

Anche se il mondo intero scompare, voglio vivere da solo

Kruhom odni variaty ya variatom chut ne stav!

Intorno ci sono solo pazzi, per poco non diventavo pazzo!

Ya maiu dosyt vashykh zlykh i nenormalnykh sliv

Ne ho abbastanza delle vostre parole cattive e folli

Ya khochu buty korablom na svomu mori sniv

Voglio essere una nave sul mio mare di sogni

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, è il mio, il mio mare

Zeleni liudy khodiat sami na sebe zli

Le persone verdi camminano arrabbiate con se stesse

Zeleni torby nosiat, a vony taki tiazhki

Portano borse verdi, e sono così pesanti

Ya khochu v svoie more, ya khochu buty sam

Voglio nel mio mare, voglio stare da solo

Ti svoi dyki sny ya nikomu ne viddam

Quei miei sogni selvaggi non li darò a nessuno

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, è il mio, il mio mare

Daleko v lisi khodiat malenki muravli

Lontano nel bosco camminano piccole formiche

Pro shchos svoie hovoriat

Parlano di qualcosa di loro

Vsi svoi i vsi chuzhi

Tutti i loro e tutti gli estranei

A v mene v mori ryby khodiat tykho tak, yak ya

Ma nel mio mare i pesci si muovono silenziosamente come me

Ya khochu svoie more to moia nima simia!

Voglio il mio mare, è la mia famiglia silenziosa!

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie more

U-u-u, è il mio mare

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, è il mio, il mio mare

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

вар'яти — pazzi

Вар'яти (var'yaty) significa "pazzi" o "folli". È una parola colloquiale e un po' più forte di "божевільні" (bozhevil'ni), che è il termine più comune per "pazzi".

Nel contesto della canzone, l'artista usa questa parola per descrivere le persone intorno a sé, esprimendo un senso di frustrazione e il desiderio di sfuggire alla loro follia. È una parola che cattura l'emozione e il tema centrale della canzone in modo vivido e memorabile.

Preparati a immergerti in "Море" di Victoria NIRO, una canzone che ti porta in un viaggio di fuga e auto-scoperta. Immagina di essere stanco del rumore del mondo, proprio come l'artista che canta: "Най цілий світ пропаде я пожити хочу сам" [Che il mondo intero perisca, voglio vivere da solo]. È un grido per la pace interiore, lontano dalla follia che ci circonda, dove "Kругом одні вар'яти я вар'ятом чуть не став!" [Tutto intorno ci sono solo pazzi, per poco non sono impazzito!].

Questa canzone è un inno a trovare il proprio rifugio. Victoria NIRO desidera essere "корабльом на свому морі снів" [una nave nel suo mare di sogni], un luogo dove le parole "zli i nenormalnih sliv" [cattive e anormali] non possono raggiungerla. È un invito a lasciare andare il peso delle "zeleni torbi... taki tjażki" [borse verdi... così pesanti] che la gente si porta dietro. Il suo mare non è solo un luogo fisico, ma uno spazio mentale dove i "dyki sni" [sogni selvaggi] sono al sicuro e le "ryby hoďat tyho tak, jak ja" [i pesci camminano silenziosi come me], formando una "nima sim'ja" [famiglia silenziosa]. È un pezzo che ti farà riflettere sulla tua oasi personale!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Море (More) by Victoria NIRO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Victoria NIRO Море (More) Lyrics