Море (More) Lyrics in Hungarian by Victoria NIRO

Below, I translated the lyrics of the song Море (More) by Victoria NIRO from Ukrainian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nai tsilyi svit propade ya pozhyty khochu sam
Hadd vesszen az egész világ, én egyedül akarok élni
Kruhom odni variaty ya variatom chut ne stav!
Körülöttem csak őrültek vannak, én is majdnem őrült lettem!
Ya maiu dosyt vashykh zlykh i nenormalnykh sliv
Elegem van a gonosz és abnormális szavaitokból
Ya khochu buty korablom na svomu mori sniv
Hajó akarok lenni az álmaim tengerén
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie, moie more
U-u-u, az az én, az én tengerem
Zeleni liudy khodiat sami na sebe zli
Zöld emberek járnak, magukra haragszanak
Zeleni torby nosiat, a vony taki tiazhki
Zöld táskákat cipelnek, és azok olyan nehezek
Ya khochu v svoie more, ya khochu buty sam
A tengeremre vágyom, egyedül akarok lenni
Ti svoi dyki sny ya nikomu ne viddam
Azokat a vad álmaimat senkinek sem adom
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie, moie more
U-u-u, az az én, az én tengerem
Daleko v lisi khodiat malenki muravli
Messze az erdőben kis hangyák járnak
Pro shchos svoie hovoriat
Valami sajátjukról beszélnek
Vsi svoi i vsi chuzhi
Mind a sajátjaik és mind idegenek
A v mene v mori ryby khodiat tykho tak, yak ya
De az én tengeremben a halak csendesen járnak, mint én
Ya khochu svoie more to moia nima simia!
A tengeremre vágyom, az az én néma családom!
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie more
U-u-u, az az én tengerem
U-u-u, to moie, moie more
U-u-u, az az én, az én tengerem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

вар'яти — őrültek

Вар'яти szó szerint azt jelenti, hogy "őrültek" vagy "bolondok". Ez egy szleng kifejezés, amely a mindennapi beszédben gyakran előfordul, de dalokban ritkábban találkozni vele, ami különlegessé teszi.

A dalban a szerző a körülötte lévő embereket írja le vele, akik szerinte "őrültek", és ő maga is majdnem azzá vált a hatásukra. Ez a szó jól kifejezi a dal fő témáját: a vágyat, hogy elmeneküljön a világ zajától és őrületétől, és megtalálja a saját békéjét.

Készen állsz egy kis elvonulásra a világ zajától? Victoria NIRO ukrán előadó 'Море (More)' című dala pont ezt kínálja! Ez a szám egy igazi menekülés, ahol a főszereplő eleget kapott a körülötte lévő „őrültektől” és a „gonosz, abnormális szavaktól”. Azt mondja: „Най цілий світ пропаде я пожити хочу сам” [Hadd pusztuljon az egész világ, egyedül akarok élni].

Arról énekel, hogy elege van a „zöld emberekből”, akik „önmagukra haragszanak” és „nehéz zöld táskákat cipelnek”. Ehelyett a saját álmai tengerére vágyik, ahol „hajó” lehet. A tenger az ő csendes családja, ahol a halak is olyan csendesen úsznak, mint ő. Ez a dal egy gyönyörű emlékeztető arra, hogy néha mindannyiunknak szükségünk van egy kis békére és magányra, hogy megtaláljuk önmagunkat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Море (More) by Victoria NIRO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH МОРЕ (MORE) BY VICTORIA NIRO
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Victoria NIRO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICTORIA NIRO