Біжу І Падаю (Bizhu I Padaiu) Lyrics in Hungarian by Victoria NIRO

A бруківку [brukivku] jelentése „macskakövet” vagy „kockakövet”, vagyis az utcák burkolására használt köveket. Ez különlegesebb, képszerű szó, amely nem jelenik meg minden dalban.

A dalban a főszereplő annyira elbambul, miközben az útburkolatot rakják, hogy megbotlik és eltöri a sarkát. A szó így humorosan kapcsolódik a dal ügyetlen, rohanós jelenetéhez.

A „Біжу І Падаю” („Bizhu I Padaiu”, vagyis „Futok és elesem”) egy játékos, szerencsétlen randevú előtti rohanás története. A beszélő virágot kapott, de a másik ember kutyája megette őket, így csak „Три стебла залишилися” [Három szár maradt]. A helyzet annyira abszurd, hogy a zöld maradékból inkább salátát készít neki. Amikor pedig üzenet érkezik a találkozóról, a telefon kiesik a kezéből, és javításra kell vinnie, hogy újra meg tudják beszélni a randevút.

Innentől minden félremegy: rossz villamosra száll, nincs jegye, a kalauz rászól és sípol, ezért gyalog folytatja. Közben elbámészkodik az útburkolókon, megbotlik, és letöri a sarkát. A visszatérő sor, „Я біжу і падаю” [Futok és elesem], pontosan ezt a kapkodó, ügyetlen menetet ismétli. Mégis megy tovább, mert a másik ember vicces, és oda akar érni hozzá, akár későn, akár korán. A dal humora abban van, hogy a találkozóhoz vezető út valóságos kis katasztrófasorozat, a főhős pedig minden esés után újra feláll és fut tovább.