El Fendi Lyrics in English Victor Cibrian , La Décima Banda
Below, I translated the lyrics of the song El Fendi by Victor Cibrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y en el radio un cochinero con La Decima Banda
And on the radio a pig farmer with La Decima Banda
El compa Luis R Conriquez, la Fuerza Regida
Compa Luis R Conriquez, the Ruled Force
Y el compa Victor
And compa Victor
Jálese, mi compa
Jálese, mi compa
¡Arremánguele!
Roll up your sleeves!
'Ámonos, viejones
'Let's love each other, old men
Compa Jesús, compa Victor
Compa Jesus, compa Victor
¡Otro pedo!
Another fart!
Ja, ja, gobierno, viejo
Ha ha, government, old man
Algo chulo
Something cool
¡Uah!
Oops!
Y pa que arremangue pelo macizo, plebada
And pa to roll up solid hair, plebada
Y en el radio un cochinero
And on the radio a pig farmer
Pélate del cantón que a este ya lo torcieron
Pelate of the canton that this already twisted
Y písale al ranflón que nos vienen siguiendo
And step on the ranflon that they are following us.
Se me nubló la mente y me eché un pase en seco
My mind was clouded and I took a dry pass
En el pecho mi cuerno
On the chest my horn
Me encomendé a San Judas, me empotré un chaleco
I entrusted myself to St. Jude, I put on a vest
Tiro arriba la Glock, nomás temblaba el dedo
I throw up the Glock, just trembling my finger
Escucho un derrapón y lo miré a lo lejos
I hear a drift and looked at it in the distance.
Se vino la rafaguera
The rafaguera came
La lluvia de balas, en el vidrio varias se impactaban
The rain of bullets, in the glass several were impacted
Me metí en la polvadera
I got into the dust
Y en aquella brecha la Cherokona se les pelaba
And in that gap the Cherokona peeled them.
No fue necesario el rifle, me les perdí entre las brechas
The rifle was not necessary, I lost them between the gaps
Y nomás por el desquite atoré una avioneta llena
And just for the revenge I stuck a full plane
Hoy estamos los que estamos
Today we are those who are
Y mañana, ya que sea lo que Dios quiera
And tomorrow, whatever God wants
Y ahí nomás pa que sepa cómo roza la cadena, viejo
And there just to know how the chain rubs, old man
Compa Luis, compa Victor
Compa Luis, compa Victor
Fierro, viejo
Iron, old
A la verga
To the verge
Otro pedo
Another fart
Conocieron el miedo
They knew fear
Cuando miraron que el Cuatro no fue certero
When they saw that the Four was not accurate
Por ahí supe que varios hasta se escondieron
That's where I learned that several even hid
Ya no bastó el perdón, a su acción se atuvieron
Forgiveness was no longer enough, they adhered to their action
Un convoy del infierno
A convoy from hell
Puro cara de trapo, íbamos tras el Dedo
Pure rag face, we were after the finger
Las traiciones se pagan, pero con San Pedro
Betrayals are paid, but with San Pedro
Quiso encender el fuego y quemados se fueron
He wanted to light the fire and burned they left
Le caí a la madriguera donde aquella lacra
I fell into the burrow where that scourge
Con rifles y equipos me esperaba
With rifles and equipment I was waiting
Se vino la rafaguera
The rafaguera came
Tres balas en el pecho del enemigo me impactaba
Three bullets in the enemy's chest hit me
Con fuerza detoné el rifle, anótenme cinco a la cuenta
With force I detonated the rifle, write me five to the count
Esta no pude librarla, cosechas lo que uno siembra
This I could not deliver, you reap what you sow
Pues para morir nacimos
For to die we were born
Y el que tenga miedo, mejor que no venga
And he who is afraid, better not come
'Ámonos
'Let's love each other.
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Y así retumba La Decimona, viejo
And so rumbles The Nineteenth, old
En el radio un fucking cochinero, viejo
On the radio a fucking pig, old
Arriba la mafia
Up with the mafia
Y algo bello pa'l camello, compa Víctor, compa Jesús
And something beautiful for the camel, compa Victor, compa Jesús
Y La Decimona, viejo
And the Nineteenth, old
Fierro
Steel rod
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICTOR CIBRIAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime