Sorteo Lyrics in English by Vicco

Below, I translated the lyrics of the song Sorteo by Vicco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú y yo tendríamos que terminar
You and I would have to end
Todo lo hacemos mal
We do everything wrong
Son 24 horas sin hablar
It's 24 hours without talking
Que funcione ya es un mito
Making it work is already a myth
Todo el día estamos igual
We are the same all day
Primero parecía bonito
At first it seemed nice
Y luego siempre acaba fatal
And then it always ends badly
Yo a ti ya no te creo
I don't believe you anymore
Parece un sorteo
It seems like a lottery
A veces me gusta cómo eres y otras no te tolero
Sometimes I like how you are and other times I can't tolerate you
Y está feo
And it's ugly
Que cuando estoy lejos
That when I'm far away
Eres justo como quiero
You are just how I want
Y ya no puedo más
And I can't take it anymore
Ya no se puede arreglar
It can't be fixed anymore
Y no te puedo mirar porque te quiero abrazar
And I can't look at you because I want to hug you
Me revienta saber que nunca va a funcionar
It drives me crazy knowing that it will never work
No te puedo mirar porque te quiero besar
I can't look at you because I want to kiss you
Me revienta saber que nunca va a funcionar
It drives me crazy knowing that it will never work
Duele cuando todavía hay amor
It hurts when there is still love
Pero sé que nos irá mejor
But I know we will be better off
Cualquier excusa será buena pa' volverte a ver
Any excuse will be good to see you again
Quizás en unos meses lo intentemos otra vez
Maybe in a few months we'll try again
Dimos lo mejor, también lo peor
We gave our best, also the worst
No es culpa tuya, tampoco es mía
It's not your fault, nor is it mine
Nos toca aprender pa' no cometer
We have to learn not to make
El mismo error
The same mistake
Yo a ti ya no te creo
I don't believe you anymore
Parece un sorteo
It seems like a lottery
A veces me gusta cómo eres y otras no te tolero
Sometimes I like how you are and other times I can't tolerate you
Y está feo
And it's ugly
Que cuando estoy lejos
That when I'm far away
Eres justo como quiero
You are just how I want
Y ya no puedo más
And I can't take it anymore
Ya no se puede arreglar
It can't be fixed anymore
Y no te puedo mirar porque te quiero abrazar
And I can't look at you because I want to hug you
Me revienta saber que nunca va a funcionar
It drives me crazy knowing that it will never work
No te puedo mirar porque te quiero besar
I can't look at you because I want to kiss you
Me revienta saber que nunca va a funcionar
It drives me crazy knowing that it will never work
Tú y yo tendríamos que terminar
You and I would have to end
Todo lo hacemos mal
We do everything wrong
Son 24 horas sin hablar
It's 24 hours without talking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Vicco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICCO