Solen Har Gått Ner Lyrics in Finnish by Veronica Maggio
Bländad tarkoittaa kirjaimellisesti häikäistynyttä tai sokaistunutta, esimerkiksi auton ajovaloista. Laulussa kertoja sanoo olevansa bländad av strålkastarna på din bil, mutta sana voi välittää myös vertauskuvallisen tunteen siitä, että toisen ihmisen läsnäolo tai tilanne on niin voimakas, ettei hän näe selkeästi.
Veronica Maggion ”Solen Har Gått Ner” kuvaa yötä, jolloin vanha ero ja keskeneräiset tunteet palaavat mieleen. Kertoja luuli, että kaikki oli jo ”glömt och förlåtet” [unohdettu ja anteeksi annettu], mutta toinen itkee ja heidän välillään on yhä etäisyyttä. Hän yrittää ymmärtää, miksi asiat menevät huonommin juuri nyt, kun hän on omasta mielestään muuttunut parempaan suuntaan. Toistuva ”Andas, andas” [hengitä, hengitä] kuulostaa sekä käskyltä että muistutukselta: paniikissa jopa hengittäminen unohtuu. Kun ”Solen har gått ner” [aurinko on laskenut], jäljelle jää tyhjä ilta, tyhjiä pulloja ja pyyntö ”Snälla ta mig med” [ole kiltti ja ota minut mukaan].
Kertoja jää baariin senkin jälkeen, kun paikka suljetaan. Hän heittää pähkinöitä henkilökunnan suuntaan, pyytää anteeksi ja toivoo, että toinen voisi pitää hänen hiuksiaan, luultavasti pahoinvoinnin aikana. Sitten hän vaeltaa asemalle, palaa kotiin ja pitää kaikki valot ja musiikin kovalla, jotta pimeys ei pääse sisään. Myös 7-Elevenin työntekijä on kyllästynyt häneen, joten yö tuntuu pienenevän muutamaksi oudoksi paikaksi ja sattumanvaraiseksi seuraksi. Lopussa auton ajovalot häikäisevät, ja hän jää seisomaan keskelle valoa samalla kun kuulee toisen lähtevän. Laulu on yhtä aikaa hauskan kömpelö ja surullinen: ihminen yrittää pitää itsensä kasassa, mutta ilta, tyhjät pullot ja oma käytös eivät anna siihen kovin paljon mahdollisuuksia.
