Snälla Bli Min Lyrics in Norwegian by Veronica Maggio

Below, I translated the lyrics of the song Snälla Bli Min by Veronica Maggio from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg kan ikke snakke med deg når du ser bort
Vær så snill å gi meg to sekunder før du gir opp
Kan vi ikke være nær bare ett minutt
Er det nå, nå som det tar slutt?
Selv om du ikke lytter vet jeg at du hører likevel
Jeg vil rekke å si alt før jeg skal gå
Elskling, vent får jeg bare sitte ved siden av deg
Det var han som ville kysse meg
Vær så snill å bli min igjen
Nei, la det være som i en film
Vær så snill å bli min igjen
La meg være igjen, la det være
Du tar bort hånden min fra armen din og flytter deg bort
Ingenting jeg sier spiller lenger noen rolle
Stiller meg i gangen til jeg forstår hva som har skjedd
Får jeg engang ha deg igjen som min venn?
Knyter skoene mine og går tilbake inn igjen
Sitter her på sengen til du ber meg om å gå hjem
Leter etter noe å si som kan endre alt
Noe mer enn det som allerede er sagt
Vær så snill å bli min igjen
Nei, la det være som i en film
Vær så snill å bli min igjen
La meg være igjen, la det være
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ÄlsklingKjære

Älskling er et svensk kjælenavn som tilsvarer "kjære" eller "elsker" på norsk. Det er et uttrykk for dyp hengivenhet og kjærlighet.

I denne sangen bruker Veronica Maggio ordet for å appellere direkte til personen hun synger til, og understreker den intime og følelsesladde tonen i teksten. Det viser sårbarheten og lengselen etter å beholde forholdet.

Veronica Maggios «Snälla Bli Min» er en skikkelig følelsesladet berg-og-dal-bane! Vi blir dratt rett inn i et øyeblikk hvor alt henger i en tynn tråd. Jeg elsker hvordan hun starter med å si «Jag kan inte prata med dig när du tittar bort» [Jeg kan ikke snakke med deg når du ser bort] – det er så gjenkjennelig når man prøver å holde på noen som allerede har sjekket ut. Hun ber om bare «två sekunder innan du ger upp» [to sekunder før du gir opp] og lurer på «Är det nu, nu som det tar slut?» [Er det nå, nå som det tar slutt?]. Man kjenner virkelig på desperasjonen og ønsket om å spole tilbake tiden, eller i det minste stoppe den litt.

Det er så hjerteskjærende når hun prøver å forklare seg med «Det var han som ville kyssa mig» [Det var han som ville kysse meg], som om det skal endre noe. Og refrenget, «Snälla bli min igen, Nej, låt det va som i en film» [Vær så snill, bli min igjen, Nei, la det være som i en film], viser den indre kampen mellom å kjempe og å gi opp, eller kanskje bare ønske at det hele var en film man kunne spole tilbake i. Hun beskriver så levende hvordan hun står i gangen og prøver å forstå hva som har skjedd, og om hun i det hele tatt får beholde ham som venn. Det er en sang om å klamre seg fast til det siste håpet, selv når man vet at løpet er kjørt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snälla Bli Min by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SNÄLLA BLI MIN BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VERONICA MAGGIO