SE MIG Lyrics in Russian by Veronica Maggio
Слово Varningstexten переводится как «предупреждающий текст» или «этикетка с предупреждением». Это довольно необычное и интригующее слово для песни, которое сразу вызывает любопытство.
В контексте песни оно используется, когда героиня поет: «Du håller handen över Varningstexten fast jag vet» (Ты держишь руку над предупреждающим текстом, хотя я знаю). Это создает образ скрытой опасности или чего-то, что лучше не видеть, но что все равно присутствует. Это метафора для скрытых проблем или рисков в отношениях, которые героиня осознает, несмотря на попытки партнера их скрыть.
Эта песня Veronica Maggio, «SE MIG», погружает нас в мир ночной жизни и тайных встреч. Лирическая героиня жаждет внимания человека, который, кажется, постоянно отвлечен или озабочен тем, что о них подумают другие: «Я знаю, ты думаешь, кто нас видит» (Jag vet att du tänker på vilka som ser oss).
Она хочет быть рядом с ним, несмотря на его уклончивые ответы: «Всегда один и тот же ответ» (Det blir alltid samma svar). Есть ощущение некой опасности или безрассудства в их отношениях, когда она поет: «Мы разобьемся, но сегодня вечером мы в порядке» (Vi kommer krascha men ikväll så är vi bra). Но все, чего она действительно хочет, это чтобы он просто увидел ее: «Можешь просто увидеть меня?» (Så kan du bara se mig, se mig?).
