Hela Huset Lyrics in Estonian by Veronica Maggio, Håkan Hellström
Skymtar tähendab 'vilksatama' või 'hetkeks nägema'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis kirjeldab midagi, mida nähakse vaid lühidalt või ebaselgelt, justkui pilguheitena.
Laulus laulab Veronica Maggio: "Blundar tills jag skymtar lyckan" (Sulen silmad, kuni vilksatan õnne). See annab edasi tunde, et õnn on midagi tabamatut, mida saab vaid hetkeks märgata, mitte täielikult haarata. See loob lüürilise ja mõtiskleva meeleolu.
Veronica Maggio ja Håkan Hellströmi "Hela Huset" viib meid otse sellesse maagilisse hetke, kui pidu on just lõppenud ja hommik hakkab koidma. Kujuta ette: sa ärkad kellegi kaisus, meik on laiali ja tunned, et kõik on nii täiuslik, et sa võiksid kohe surra. Laulja tunneb, et tal pole midagi vaja, mis oleks kusagil mujal, ja see on nii ilus tunne!
Siis aga hiilib ta voodist välja, näeb päikest tõusmas ja tabab end mõttelt, et kõik hea saab ükskord otsa. See on see hetk, kus sa tead, et kõik on liiga hea, et kesta igavesti. Ta jalutab ringi, väsinud, istub klaveril pudelite ja konide vahel, sulgeb silmad ja tunneb õnne. See on lugu sellest, kuidas nautida praegust hetke, isegi kui tead, et see on mööduv. Ja see tunne, et "Allt är för bra nu" [Kõik on liiga hea praegu], on nii tuttav, eks?
