17 År Lyrics in English Veronica Maggio

Below, I translated the lyrics of the song 17 År by Veronica Maggio from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Snotty sleeves and a streaked cheek
I'll never forget my teenage sin
House parties and a stolen car
I sat by the Fyrisån river and killed time
Prechorus 1
Spin the bottle, never have I ever
Truth or dare
What do you wanna know about me, just ask
I'll tell you anything
Chorus 1
It was seventeen years
Seventeen years in the town
Where I grew up and all that
Do you notice how fast it goes?
And I was seventeen, didn't wanna be the one
Who was left behind
Verse 2
I've worn out so many shoes
In a town where nobody lives anymore
Helped out at my bro's restaurant
My friends wanted to be like him
Prechorus 2
Walpurgis chaos at the Main Square
Rackarberget '95
We lived on the top floor, what else do you wanna know?
I'll tell you anything
Chorus 2
It was seventeen years
Seventeen years in the town
Where I grew up and all that
Do you notice how fast it goes?
And I was seventeen, didn't wanna be the one
Who was left behind
Bridge
I still remember it today
A water festival
Remember nobody wanted to go home
I was going abroad
I changed my last name
And I became one of those who never came home
Chorus 3
Since I was seventeen
Seventeen years in the town
Where I grew up and all that
Do you notice how fast it goes?
And I was seventeen, didn't wanna be the one
Who was left behind
Outro
I didn't wanna be the one
I didn't wanna be the one who was left behind
I didn't wanna be the one who was left behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ValborgskaosWalpurgis Chaos

Valborgskaos is a compound word meaning 'Walpurgis chaos'. Walpurgis Night (Valborgsmässoafton) is a significant spring festival in Sweden, especially in university towns like Uppsala, which is referenced in the song.

The word perfectly captures the energetic and often wild celebrations associated with this holiday, particularly for young people. It's a culturally specific and evocative word that immediately transports the listener to a unique Swedish experience, making it highly enticing for someone learning the language and culture.

Have you ever felt that powerful urge to leave your hometown and never look back? Veronica Maggio's "17 År" (17 Years) is a beautiful, nostalgic trip back to that exact feeling. The song paints a vivid picture of being seventeen: a time of house parties, teenage games like Truth or Dare, and killing time by the river, dreaming of the future. It's about that restless energy and the desperate desire to not be "the one who was left behind."

This song is like a time capsule of youth, filled with specific memories of a Swedish upbringing, from chaotic Valborg celebrations to hanging out with friends. But the core message is universal. It’s a bittersweet look at how quickly time passes and the life-changing decision to leave home to create a new identity. Maggio captures the moment she finally became "one of those who never came home," a powerful end to a chapter and the beginning of a new one.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 17 År by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH 17 ÅR BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 181 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.