Sweet Sweet Time Lyrics in Romanian Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Sweet Time by Unflirt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt pe drum
În camera lui, unde stau, sunt
O mizerie pe care am făcut-o, dar nu mă deranjează
Dacă e extrem de dificil
Așa că voi lua
Îmi voi lua timpul meu dulce, dulce
În fiecare zi, da
Pentru că mă faci să mă simt din nou ca un copil
Jur, pe pielea mea
Faci cu mâna, te las să intru
O rafală de aur, între gurile noastre
O grămadă de haine
Și aș vrea să putem doar
Lua, lua, timpul meu dulce, dulce
Cu tine în fiecare zi, da
Pentru că mă faci să mă simt din nou ca un copil
La sfârșitul zilei
Privesc luminile, te aud spunând, da
E camera noastră, unde stăm întinși
Rugându-ne să nu ne schimbăm niciodată
Și aș vrea să putem doar
Lua, lua timpul nostru dulce, dulce
Pentru totdeauna în fiecare zi, da
Pentru că mă faci să mă simt din nou ca un copil
Și aș vrea să putem doar
Lua, lua timpul nostru dulce, dulce
Pentru totdeauna în fiecare zi, da
Pentru că mă faci să mă simt din nou ca un copil
Did you like this lyrics translation?

rushfior intens / val brusc

Rush înseamnă un fior intens sau un val brusc de energie, emoție ori adrenalină.

În versul „A rush of gold, between our mouths”, cuvântul sugerează un val de emoție aurie, caldă, care apare în momentul sărutului. Este un cuvânt poetic și memorabil, folosit aici pentru a descrie senzația puternică și aproape magică a intimității.

„Sweet Sweet Time” este ca o fotografie caldă, puțin neclară, dintr-o relație în care totul se simte nou și sigur în același timp. Unflirt descrie intimitatea unui spațiu comun, „camera lui” care devine „camera noastră”, locul unde cei doi se pot pierde unul în altul, fără grabă, fără presiunea timpului. Haosul hainelor aruncate pe jos și „graba de aur dintre buzele lor” nu sunt ceva de ascuns, ci un semn că se simt confortabil împreună, vulnerabili, reali.

Refrenul „you make me feel like a child again” este cheia piesei. Iubirea de aici nu este dramatică sau complicată, ci mai degrabă jucăușă și curată, ca atunci când ești copil și nu îți faci griji pentru ziua de mâine. „A-și lua timpul dulce, dulce” înseamnă a savura fiecare clipă: serile petrecute împreună, luminile stinse la final de zi, dorința ca nimic să nu se schimbe. Piesa este, în fond, o declarație tandră despre bucuria de a încetini și de a trăi prezentul cu persoana care te face să te simți din nou liber și necomplicat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Sweet Time by Unflirt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET SWEET TIME BY UNFLIRT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.