Sweet Sweet Time Lyrics in Romanian Unflirt

Home / Lyrics translation / Unflirt / Sweet Sweet Time

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Sweet Time by Unflirt from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sunt pe drum

În camera lui, unde stau, sunt

O mizerie pe care am făcut-o, dar nu mă deranjează

Dacă e extrem de greu

Așa că voi lua

Îmi voi lua timpul meu dulce, dulce

În fiecare zi, da

Pentru că mă faci să mă simt din nou ca un copil

Jur, pe pielea mea

Faci cu mâna, te las să intru

O rafală de aur, între gurile noastre

O grămadă de haine

Și aș vrea să putem doar

Lua, lua, timpul meu dulce, dulce

Cu tine în fiecare zi, da

Pentru că mă faci să mă simt din nou ca un copil

La sfârșitul zilei

Privesc luminile, te aud spunând, da

E camera noastră, unde stăm întinși

Rugându-ne să nu ne schimbăm niciodată

Și aș vrea să putem doar

Lua, lua timpul nostru dulce, dulce

Pentru totdeauna în fiecare zi, da

Pentru că mă faci să mă simt din nou ca un copil

Și aș vrea să putem doar

Lua, lua timpul nostru dulce, dulce

Pentru totdeauna în fiecare zi, da

Pentru că mă faci să mă simt din nou ca un copil

Did you like this lyrics translation?

rush of gold — val de aur

Rush of gold se traduce literal ca "val de aur" sau "grăbire de aur". Este o expresie poetică și evocatoare, mult mai interesantă decât cuvinte comune.

În contextul cântecului, "A rush of gold, between our mouths" sugerează un moment intens și prețios de intimitate, probabil un sărut pasional sau o conexiune profundă. Expresia creează o imagine vie a unei senzații calde, luminoase și valoroase, ca un flux de energie sau emoție pură.

„Sweet Sweet Time” de Unflirt este o odă adusă momentelor simple și pure petrecute alături de persoana iubită. Cântecul surprinde perfect dorința de a încetini timpul și de a savura fiecare clipă, fără grabă. Este despre a te simți atât de confortabil cu cineva încât dezordinea din jur nu mai contează, iar singurul lucru important este prezența celuilalt.

Versul cheie, „'Cause you make me feel like a child again” (Pentru că mă faci să mă simt din nou un copil), dezvăluie esența cântecului: regăsirea unei bucurii și a unei inocențe pierdute, totul datorită acestei iubiri. Artista își dorește ca acest sentiment să dureze pentru totdeauna, creând un spațiu sigur și intim, un „al nostru” colț de lume, unde pot rămâne neschimbați, bucurându-se de timpul lor prețios, zi de zi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sweet Sweet Time by Unflirt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Unflirt Sweet Sweet Time Lyrics