Sweet Sweet Time Lyrics in Romanian Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Sweet Time by Unflirt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt pe drum
În camera lui, unde stau, sunt
O mizerie am făcut, dar nu mă deranjează
Dacă e ieșit din comun
Deci voi lua
Îmi voi lua timpul meu, pe îndelete
În fiecare zi, da
Fiindcă mă faci să mă simt iar copil
Jur, pe pielea mea
Tu faci semn, eu te las să intri
O undă de aur, între gurile noastre
O grămadă de haine
Și aș vrea să putem doar
Să-mi iau, să-mi iau timpul meu, pe îndelete
Cu tine în fiecare zi, da
Fiindcă mă faci să mă simt iar copil
La sfârșitul zilei
Privesc luminile, te aud spunând, da
E camera noastră, unde stăm întinși
Rugându-ne să nu ne schimbăm niciodată
Și aș vrea să putem doar
Să ne luăm, să ne luăm timpul nostru, pe îndelete
Pentru totdeauna în fiecare zi, da
Fiindcă mă faci să mă simt iar copil
Și aș vrea să putem doar
Să ne luăm, să ne luăm timpul nostru, pe îndelete
Pentru totdeauna în fiecare zi, da
Fiindcă mă faci să mă simt iar copil
Did you like this lyrics translation?

PrayingRugându-ne

Praying înseamnă 'rugându-ne' sau 'implorând'. Este un cuvânt care adaugă o notă de sinceritate și dorință profundă.

În contextul cântecului, versul "Praying we never change" (Rugându-ne să nu ne schimbăm niciodată) exprimă o dorință intensă și o speranță ca momentul prezent de fericire și conexiune să dureze pentru totdeauna. Nu este o rugăciune religioasă în sens strict, ci mai degrabă o implorare emoțională pentru ca timpul să se oprească și relația să rămână neschimbată.

Ai intrat vreodată într-o cameră și ai simțit că timpul încetinește? Piesa „Sweet Sweet Time” a artistei britanice Unflirt surprinde exact acest sentiment. Versurile ne poartă într-un spațiu intim și confortabil, un loc descris inițial ca „camera lui” (his room), care devine treptat „camera noastră” (our room). Este un loc plin de afecțiune, unde un „dezastru pe care l-am făcut” (a mess we've made) și o „grămadă de haine” (a pile of clothes) nu sunt deranjante, ci semne ale unei legături profunde.

Refrenul este o dorință sinceră de a savura fiecare clipă: „Îmi voi lua timpul meu dulce, dulce” (I'll take my sweet, sweet time). De ce această nevoie de a încetini totul? Pentru că această relație aduce un sentiment de bucurie pură și de libertate, făcând-o pe naratoare să se simtă „din nou ca un copil” (like a child again). Cântecul este o odă adusă acelor momente prețioase în care speri ca nimic să nu se schimbe vreodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Sweet Time by Unflirt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET SWEET TIME BY UNFLIRT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS