Next To You Lyrics in Romanian by Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Next To You by Unflirt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Money talks, immunity
Banii vorbesc, imunitatea
Hunger hurts, between you and me
Foamea doare, între noi
I didn't come from a house with stairs
Nu am venit dintr-o casă cu scări
It's all I want, if you even care
E tot ce vreau, dacă măcar îți pasă
It's all I really want
E tot ce vreau cu adevărat
You wouldn't get it if it hurt you in the face
Nu ai primi-o nici dacă te-ar durea în față
I wish you'd know it and just how it tastes
Aș vrea să știi și cum are gust
Life I deserve too, but I guess that's how
Și viața o merit, dar cred că asta e cum
The world turns when you're ahead of the race
Lumea se întoarce când ești în fața cursei
Wish I didn't care, but I do
Aș vrea să nu-mi pese, dar îmi pasă
Weight of the world dragging on my shoes
Greutatea lumii trăgându-mi pantofii
But it's unfair, playing next to you
Dar e nedrept să joc lângă tine
Playing next to you
Jocând lângă tine
Playing next to you
Jocând lângă tine
Playing next to you
Jocând lângă tine
Playing next to you
Jocând lângă tine
Not enough, but a silver spoon
Nu e suficient, dar o lingură de argint
Get what you want, if you asked by noon
Primește ce vrei, dacă ceri până la prânz
I'm still at home, so are all my friends
Sunt încă acasă, la fel și toți prietenii mei
Impossible for this thing to end
Imposibil ca acest lucru să se termine
It's all I really want
E tot ce vreau cu adevărat
You wouldn't get it if it hurt you in the face
Nu ai primi-o nici dacă te-ar durea în față
I wish you'd know it and just how it tastes
Aș vrea să știi și cum are gust
Life I deserve too, but I guess that's how
Și viața o merit, dar cred că asta e cum
The world turns when you're ahead of the race
Lumea se întoarce când ești în fața cursei
Wish I didn't care, but I do
Aș vrea să nu-mi pese, dar îmi pasă
Weight of the world dragging on my shoes
Greutatea lumii trăgându-mi pantofii
But it's unfair, playing next to you
Dar e nedrept să joc lângă tine
Playing next to you
Jocând lângă tine
Playing next to you
Jocând lângă tine
Playing next to you
Jocând lângă tine
Playing next to you
Jocând lângă tine
Want it, I need it
Vreau, am nevoie de asta
I wanted to be it
Am vrut să fiu asta
I want it, I need it
Vreau, am nevoie de asta
I wanted to be it
Am vrut să fiu asta
Did you like this lyrics translation?

immunityimunitate

Immunity înseamnă 'imunitate', dar nu în sensul medical la care te-ai gândi prima dată. În contextul versurilor, se referă la o scutire sau o protecție specială, adesea legală sau socială, care te face să nu fii afectat de regulile sau consecințele care se aplică altora.

În cântec, versul "Money talks, immunity" sugerează că banii pot oferi o formă de imunitate, o protecție împotriva dificultăților sau a justiției, evidențiind o critică socială. Este un cuvânt interesant care deschide o discuție despre putere și privilegii.

„Next To You” de Unflirt este o reflecție sinceră asupra inegalității și a sentimentului de a concura într-un joc nedrept. Versurile descriu o lume împărțită în două: cea a privilegiilor, unde „Banii vorbesc” (Money talks), și cea a luptei, unde „Foamea doare” (Hunger hurts). Naratoarea, care mărturisește că nu a „venit dintr-o casă cu scări” (I didn't come from a house with stairs), se compară constant cu cineva care pare să aibă totul fără efort, ca și cum s-ar fi născut cu o „lingură de argint” (silver spoon).

Cântecul explorează frustrarea de a simți că viața este nedreaptă. Naratoarea poartă pe umeri „greutatea lumii” (Weight of the world) și își dorește cu disperare o viață mai bună, pe care simte că o merită. Există un sentiment puternic că persoana privilegiată nu ar putea înțelege niciodată această luptă, chiar dacă „te-ar durea în față” (it hurt you in the face). Repetiția obsedantă a versului „jucând lângă tine” (playing next to you) subliniază durerea acestei comparații constante și inechitabile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UNFLIRT