Next To You Lyrics in Romanian Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Next To You by Unflirt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Banii vorbesc, imunitate
Foamea doare, între noi doi
N-am crescut într-o casă cu etaj
E tot ce vreau, dacă-ți pasă măcar
E tot ce vreau cu adevărat
N-ai pricepe nici dacă te-ar lovi în față
Mi-aș dori să știi și ce gust are
Merit și eu viața asta, dar cred că așa e
Lumea se învârte când ești în fruntea cursei
Aș vrea să nu-mi pese, dar îmi pasă
Greutatea lumii atârnă de pantofii mei
Dar e nedrept, să joc lângă tine
Să joc lângă tine
Să joc lângă tine
Să joc lângă tine
Să joc lângă tine
Nu-i destul, dar cu linguriță de argint
Primești ce vrei, dacă ceri până la amiază
Eu încă sunt acasă, la fel și toți prietenii mei
E imposibil ca treaba asta să se termine
E tot ce vreau cu adevărat
N-ai pricepe nici dacă te-ar lovi în față
Mi-aș dori să știi și ce gust are
Merit și eu viața asta, dar cred că așa e
Lumea se învârte când ești în fruntea cursei
Aș vrea să nu-mi pese, dar îmi pasă
Greutatea lumii atârnă de pantofii mei
Dar e nedrept, să joc lângă tine
Să joc lângă tine
Să joc lângă tine
Să joc lângă tine
Să joc lângă tine
Îl vreau, am nevoie de el
Voiam să fiu asta
Îl vreau, am nevoie de el
Voiam să fiu asta
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Next To You” surprinde contrastul dintre două realități care merg umăr la umăr, dar nu se întâlnesc cu adevărat. Vocea Unflirt-ului descrie lupta unui „outsider” care privește privilegiul din primul rând: cineva crește într-o casă cu scări, altcineva rămâne într-un apartament fără etaje; unul primește tot ce vrea „până la prânz”, celălalt încă își poartă „greutatea lumii în pantofi”. Prin versuri scurte și directe – Money talks, immunity / Hunger hurts… – artista subliniază cât de nedreaptă poate fi cursa atunci când pornești din locuri diferite.

Refrenul „Playing next to you” devine un strigăt mixat între admirație și frustrare. Dorința de a fi „lângă tine” ascunde, de fapt, dorința de a avea șanse egale, de a simți „gustul” vieții pe care crede că o merită. Melodia marchează emoția aceea familiară oricui s-a simțit dat la o parte: „Mi-aș dori să nu-mi pese, dar îmi pasă”. În loc să fie doar un cântec despre invidie, piesa se transformă într-un manifest intim pentru recunoașterea privilegiului și pentru curajul de a visa mai departe, chiar și atunci când startul nu a fost echitabil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Next To You by Unflirt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEXT TO YOU BY UNFLIRT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.