Sopro Lyrics in Romanian by Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Sopro by Unflirt from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Fading on the oxygen
Mă sting fără oxigen
And the clock is running again
Și ceasul pornește iar
Moving on is hard again
E iar greu să merg mai departe
Would it stop if I play it again?
S-ar opri dacă o mai pun o dată?
And there's only just a while to go
Și mai e doar puțin până atunci
From kissing on the second floor
De la săruturile de la etajul doi
A gush of wind, you gotta know
O pală de vânt, trebuie să știi
It's something, it was something
E ceva, a fost ceva
Going on, I don't know when
Continuu, nu știu când
I'd stop to see it again
M-aș opri ca să-l revăd
Counting on the road that bends
Număr pașii pe drumul care se curbează
'Til I see you in the picture again
Până te văd iar în poză
'Cause there's only just a while to go
Căci mai e doar puțin
From kissing on the second floor
De la săruturile de la etajul doi
A gush of wind, you gotta know
O pală de vânt, trebuie să știi
It's something, it was something
E ceva, a fost ceva
Get you something to ease the pain
Îți iau ceva să-ți aline durerea
Only you know the look on your face
Doar tu știi expresia de pe fața ta
It's unhealthy to live this
E nesănătos să trăiești așa
Get in early before they say
Intră devreme, înainte să zică ei
Time is here, hate living this
Timpul e aici, urăsc să trăiesc asta
Only you, can't you feel it?
Doar tu, nu simți?
Did you like this lyrics translation?

«Sopro» este ca un suspin muzical, un cântec-respirație în care artista malaysiană Unflirt împletește nostalgia cu un vibe dream-pop plutitor. Versurile o surprind pe protagonistă într-o stare de semi-apnee emoțională: aerul pare să se termine, tic-tac-ul se aude din ce în ce mai tare, iar amintirea unui sărut furat la etajul doi revine ca un vânt iscat pe neașteptate. Fiecare secundă pare să-i spună: «mișcă-te înainte», însă inima ei apasă butonul „play” din nou și din nou, sperând să înghețe timpul exact în clipa în care „era ceva, a fost ceva”.

Mesajul piesei se învârte în jurul luptei dintre dorința de a păstra vie o amintire și nevoia de a accepta că totul este trecător. Linia „Get you something to ease the pain” lasă să se întrevadă încercările de a alina disconfortul, deși artista recunoaște că „it’s unhealthy to live this”. «Sopro» devine astfel un reminder poetic că, oricât de dulce ar fi trecutul, adevăratul oxigen se găsește în prezent, iar singura persoană care poate schimba perspectiva e chiar cea care poartă amintirea cu ea. Inspiră adânc, apasă play și lasă melodia să-ți amintească: timpul nu se întoarce, însă emoțiile pot fi ascultate oricând.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UNFLIRT