Sweet Sweet Time Lyrics in Portuguese by Unflirt
Praying significa 'rezando' ou 'pedindo'. Embora seja uma palavra comum, seu uso aqui é particularmente interessante e um pouco inesperado em uma canção de amor moderna.
No contexto da música, a letra diz: "Praying we never change" (Rezando para que nunca mudemos). Isso adiciona uma camada de profundidade e seriedade ao desejo de que o relacionamento permaneça o mesmo, elevando o sentimento de um simples desejo para uma súplica sincera e quase sagrada.
"Sweet Sweet Time" é uma música sobre não ter pressa nenhuma. Unflirt canta de dentro de um quarto, com uma pilha de roupas no chão e uma bagunça que o casal fez junto, e a resposta dela é simples: "A mess we've made, but I don't mind" (Uma bagunça que a gente fez, mas eu não me importo). Em inglês, "take your sweet time" é fazer algo bem devagar, sem se preocupar com o relógio, e é exatamente o que ela quer: "I'll take my sweet, sweet time" (Vou no meu tempo, com toda a calma).
O verso que volta toda hora é "'Cause you make me feel like a child again" (Porque você me faz sentir como uma criança de novo), e ele explica o resto. É um amor sem drama, do tipo que devolve a leveza. Tem imagens bem físicas, como "A rush of gold, between our mouths" (Uma onda de ouro, entre nossas bocas), e um pedido meio ingênuo no fim: "Praying we never change" (Rezando para a gente nunca mudar). Para quem está aprendendo, é ótima para pegar expressões curtas do dia a dia, como "on the way", "I don't mind" e "at the end of the day".
