Sweet Sweet Time Lyrics in Portuguese Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Sweet Time by Unflirt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou a caminho
No quarto dele, onde fico, eu sou
Uma bagunça que fizemos, mas não me importo
Se for demais
Então vou aproveitar
Vou aproveitar meu doce, doce tempo
Todos os dias, sim
Porque você me faz sentir como uma criança de novo
Eu juro, na minha pele
Você acena, eu te deixo entrar
Uma onda de ouro, entre nossas bocas
Uma pilha de roupas
E eu queria que pudéssemos apenas
Aproveitar, aproveitar, meu doce, doce tempo
Com você todos os dias, sim
Porque você me faz sentir como uma criança de novo
No fim do dia
Ver as luzes te ouvir dizer, sim
É o nosso quarto, onde deitamos
Rezando para nunca mudarmos
E eu queria que pudéssemos apenas
Aproveitar, aproveitar nosso doce, doce tempo
Para sempre todos os dias, sim
Porque você me faz sentir como uma criança de novo
E eu queria que pudéssemos apenas
Aproveitar, aproveitar nosso doce, doce tempo
Para sempre todos os dias, sim
Porque você me faz sentir como uma criança de novo
Did you like this lyrics translation?

PrayingRezando

Praying significa 'rezando' ou 'pedindo'. Embora seja uma palavra comum, o seu uso aqui é particularmente interessante e comovente.

Na canção, a letra diz: "Praying we never change" (Rezando para que nunca mudemos). Isso adiciona uma camada de profundidade e vulnerabilidade, mostrando um desejo sincero e quase sagrado de que o momento e a conexão permaneçam inalterados. É um pedido íntimo e poderoso dentro de um contexto romântico.

Já sentiu que um momento era tão bom que você queria que ele durasse para sempre? "Sweet Sweet Time" da artista britânica Unflirt captura exatamente essa sensação. A letra nos transporta para um quarto íntimo, um espaço que evolui de "quarto dele" para "nosso quarto", onde uma "bagunça que fizemos" é um sinal de conforto e paixão, não de desordem. A narradora expressa um desejo profundo de saborear cada segundo, de levar o seu "doce, doce tempo" (sweet, sweet time).

O motivo para essa vontade de parar o relógio é o sentimento mágico que a outra pessoa desperta: "porque você me faz sentir como uma criança de novo". Essa não é uma volta à imaturidade, mas sim um reencontro com a alegria pura, a maravilha e a despreocupação da infância. Com imagens delicadas como uma "pilha de roupas" e uma "corrida de ouro entre nossas bocas", a canção celebra um amor que é rejuvenescedor, um refúgio onde se pode fazer uma prece para que "nós nunca mudemos".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Sweet Time by Unflirt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET SWEET TIME BY UNFLIRT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS