Sweet Sweet Time Lyrics in Portuguese by Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Sweet Time by Unflirt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm on the way
Estou a caminho
In his room, where I stay, I'm
No quarto dele, onde fico, estou
A mess we've made, but I don't mind
Uma bagunça que fizemos, mas não me importo
If it's way out
Se for uma saída
So I'll take
Então vou aproveitar
I'll take my sweet, sweet time
Vou aproveitar meu doce, doce tempo
Everyday, yeah
Todo dia, sim
'Cause you make me feel like a child again
Porque você me faz sentir como uma criança de novo
I swear, on my skin
Eu juro, pela minha pele
You wave, I let you in
Você acena, eu deixo você entrar
A rush of gold, between our mouths
Uma onda de ouro, entre nossas bocas
A pile of clothes
Uma pilha de roupas
And I wish we could just
E eu queria que pudéssemos simplesmente
Take, take, my sweet, sweet time
Aproveitar, aproveitar, meu doce, doce tempo
With you everyday, yeah
Com você todo dia, sim
'Cause you make me feel like a child again
Porque você me faz sentir como uma criança de novo
At the end of the day
No fim do dia
Watch the lights hear you say, yeah
Observar as luzes, ouvir você dizer, sim
It's our room, where we lay
É o nosso quarto, onde deitamos
Praying we never change
Rezando para que nunca mudemos
And I wish we could just
E eu queria que pudéssemos simplesmente
Take, take our sweet, sweet time
Aproveitar, aproveitar nosso doce, doce tempo
Forever everyday, yeah
Para sempre todo dia, sim
'Cause you make me feel like a child again
Porque você me faz sentir como uma criança de novo
And I wish we could just
E eu queria que pudéssemos simplesmente
Take, take our sweet, sweet time
Aproveitar, aproveitar nosso doce, doce tempo
Forever everyday, yeah
Para sempre todo dia, sim
'Cause you make me feel like a child again
Porque você me faz sentir como uma criança de novo
Did you like this lyrics translation?

PrayingRezando

Praying significa 'rezando' ou 'pedindo com fervor'. Embora seja uma palavra comum, seu uso aqui é particularmente interessante e poético.

Na canção, a letra diz: "Praying we never change" (Rezando para que nunca mudemos). Isso não se refere a uma oração religiosa formal, mas sim a um desejo profundo e sincero de que o momento presente e a conexão entre os amantes permaneçam inalterados. É uma forma bonita de expressar um anseio por eternidade em um relacionamento.

Já sentiu que o tempo passa rápido demais quando está com alguém especial? "Sweet Sweet Time" da artista britânica Unflirt captura exatamente esse sentimento. A letra nos transporta para um quarto, um espaço íntimo e seguro onde um casal cria a sua própria "bagunça" confortável. É uma celebração dos pequenos momentos, do desejo de abrandar e saborear cada segundo, como a própria canção diz: "I'll take my sweet, sweet time" (Vou aproveitar o meu precioso tempo).

O coração da música está na frase repetida: "'Cause you make me feel like a child again" (Porque me faz sentir como uma criança outra vez). Esta linha revela o poder transformador do amor, que traz de volta uma sensação de alegria pura e despreocupação. Entre imagens de intimidade, como "a rush of gold, between our mouths" (uma corrida de ouro, entre as nossas bocas) e a esperança de que nada mude, a canção é um hino doce a um amor que é um refúgio, um lugar onde se pode simplesmente ser e aproveitar o momento, para sempre, todos os dias.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UNFLIRT