Next To You Lyrics in Portuguese Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Next To You by Unflirt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dinheiro fala, imunidade
A fome dói, entre você e eu
Eu não vim de uma casa com escadas
É tudo que eu quero, se você se importa
É tudo que eu realmente quero
Você não entenderia se te machucasse na cara
Eu queria que você soubesse e exatamente como isso é
Vida que eu mereço também, mas eu acho que é assim
O mundo gira quando você está à frente na corrida
Queria não me importar, mas eu me importo
Peso do mundo arrastando nos meus sapatos
Mas é injusto, jogar ao seu lado
Jogar ao seu lado
Jogar ao seu lado
Jogar ao seu lado
Jogar ao seu lado
Não basta, mas uma colher de prata
Consegue o que quer, se você pedisse até o meio-dia
Eu ainda estou em casa, assim como todos os meus amigos
Impossível para isso acabar
É tudo que eu realmente quero
Você não entenderia se te machucasse na cara
Eu queria que você soubesse e exatamente como isso é
Vida que eu mereço também, mas eu acho que é assim
O mundo gira quando você está à frente na corrida
Queria não me importar, mas eu me importo
Peso do mundo arrastando nos meus sapatos
Mas é injusto, jogar ao seu lado
Jogar ao seu lado
Jogar ao seu lado
Jogar ao seu lado
Jogar ao seu lado
Quero isso, eu preciso disso
Eu queria ser isso
Quero isso, eu preciso disso
Eu queria ser isso
Did you like this lyrics translation?

immunityimunidade

Immunity significa 'imunidade'. Embora seja uma palavra que remete à saúde, ela é usada aqui em um contexto mais amplo e intrigante.

Na música, a palavra aparece na frase "Money talks, immunity", sugerindo que o dinheiro pode comprar privilégios ou proteção contra consequências, como se fosse uma 'imunidade' social ou legal. É uma forma interessante de usar um termo familiar em um sentido figurado e crítico.

Em "Next To You", a artista britânica Unflirt explora os sentimentos de injustiça e desigualdade social. A letra pinta um quadro de alguém que vem de origens humildes, como expresso na linha "Eu não vim de uma casa com escadas", e que sente o "peso do mundo" nos seus ombros. A canção contrasta esta realidade com a de outra pessoa que parece ter tudo facilmente, alguém que "consegue o que quer" e nasceu com uma "colher de prata".

O refrão, "Mas é injusto, jogar ao teu lado", captura a essência da música: a frustração de competir ou simplesmente existir ao lado de alguém que começa a vida com uma enorme vantagem. É uma expressão poderosa do desejo por uma vida que a cantora sente que também merece, e da dor de saber que a outra pessoa provavelmente nunca entenderá a sua luta, como ela canta: "Tu não entenderias nem que te magoasse na cara".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Next To You by Unflirt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEXT TO YOU BY UNFLIRT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS