Walk On Lyrics in Slovak by U2

Below, I translated the lyrics of the song Walk On by U2 from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A láska nie je ľahká vec
Jediná batožina, ktorú si môžeš priniesť
A láska nie je ľahká vec
Jediná batožina, ktorú si môžeš priniesť
Je všetko, čo nemôžeš nechať za sebou
A ak nás má tma rozdeliť
A ak sa denné svetlo zdá byť ďaleko
A ak by sa tvoje sklenené srdce malo rozbiť
A na sekundu sa otočíš späť
Nie
Buď silný
Kráčaj ďalej, kráčaj ďalej
Máš to, nemôžu ti to ukradnúť
Nie, nemôžu to ani cítiť
Kráčaj ďalej, kráčaj ďalej
Zostaň v bezpečí dnes v noci
Balíš si kufor na miesto
Kde nikto z nás nebol
Miesto, ktoré treba veriť, aby bolo videné
Mohol si odletieť
Spievajúci vták v otvorenej klietke
Ktorý bude lietať len, lietať len pre slobodu
Kráčaj ďalej, kráčaj ďalej
Čo máš, to nemôžu poprieť
Nemôžu to predať, nemôžu to kúpiť
Kráčaj ďalej, kráčaj ďalej
Zostaň v bezpečí dnes v noci
A viem, že to bolí
A tvoje srdce sa láme
A môžeš zniesť len toľko
Kráčaj ďalej
Kráčaj ďalej
Domov, ťažko vedieť, čo to je
Ak si nikdy žiadny nemal
Domov, neviem povedať, kde je
Ale viem, že idem domov
Tam je tá bolesť
Viem, že to bolí
Ako sa tvoje srdce láme
A môžeš zniesť len toľko
Kráčaj ďalej
Všetko, čo tvoríš
Všetko, čo robíš
Všetko, čo staviaš
Všetko, čo lámeš
Všetko, čo meriaš
Všetko, čo kradneš
Toto všetko môžeš nechať za sebou
Všetko, čo zdôvodňuješ
Nechaj to za sebou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baggagebatožina

Baggage znamená 'batožina'. Hoci sa to môže zdať ako bežné slovo, v kontexte tejto piesne má hlbší, metaforický význam.

U2 ho používa na označenie emocionálnej záťaže, spomienok a skúseností, ktoré si nesieme životom. Text piesne hovorí: "The only baggage you can bring is all that you can't leave behind," čo naznačuje, že skutočná batožina, ktorú si nesieme, sú naše nezabudnuteľné zážitky a pocity.

Pieseň „Walk On“ od írskej kapely U2 je silnou hymnou o vytrvalosti a nádeji. Povzbudzuje poslucháča, aby pokračoval v ceste, aj keď je to ťažké a „denné svetlo sa zdá byť ďaleko“. Texty hovoria o láske ako o „jedinej batožine, ktorú si môžete priniesť“, ale zároveň pripúšťajú, že to nie je ľahká vec. Hlavnou myšlienkou je, že skutočná hodnota, ktorú v sebe nosíme – naša sila, naša podstata – je niečo, čo nám nikto nemôže vziať, ukradnúť ani kúpiť.

Pieseň používa silné obrazy, ako napríklad balenie kufra „na miesto, kde nikto z nás nebol“, čo symbolizuje krok do neznámej, ale nádejnej budúcnosti. Spieva o človeku ako o „spievajúcom vtákovi v otvorenej klietke, ktorý poletí len za slobodou“. Tento verš je často spájaný s politickými väzňami a bojovníkmi za slobodu. Pieseň uznáva bolesť, ktorá sprevádza ťažké rozhodnutia („Viem, že to bolí a tvoje srdce sa láme“), ale neustále opakuje výzvu: „Kráčaj ďalej“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON BY U2
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS