Elevation Lyrics in Slovak by U2

Below, I translated the lyrics of the song Elevation by U2 from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elevácia
Vysoko, vyššie ako slnko
Vystrelíš ma z pištole
Potrebujem, aby si ma tu pozdvihla
V kútiku tvojich pier
Ako obežná dráha tvojich bokov
Zatmenie, pozdvihuješ moju dušu
Stratil som všetku sebaovládanie
Žil som ako krtko
Teraz idem dole, výkop
Ja a ja na oblohe
Cítim sa, akoby som mohol lietať
Tak vysoko, elevácia
Elevácia
Hviezda rozsvietená ako cigara
Napätý ako gitara
Možno by si mohla vzdelávať moju myseľ
Vysvetli všetky tieto ovládacie prvky
Nemôžem spievať, ale mám dušu
Cieľom je elevácia
Krtko, kopajúci v diere
Vykopávajúci moju dušu
Idem dole, výkop
Ja a ja na oblohe
Cítim sa, akoby som mohol lietať
Tak vysoko, elevácia
Elevácia
Láska, pozdvihni ma z týchto smútkov
Nepovieš mi niečo pravdivé
Verím v teba
Krtko, kopajúci v diere
Vykopávajúci moju dušu
Idem dole, výkop
Ja a ja na oblohe
Cítim sa, akoby som mohol lietať
Tak vysoko, elevácia
Elevácia
Elevácia
Elevácia
Elevácia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

excavationvykopávka / hĺbenie

Excavation znamená 'vykopávka' alebo 'hĺbenie'. Je to slovo, ktoré sa bežne spája s archeológiou alebo stavebníctvom, čo ho robí v kontexte piesne zaujímavým a nečakaným.

V piesni U2 ho používa metaforicky. Spevák hovorí, že žil ako krtko a teraz ide dole, čo naznačuje hlboké skúmanie seba samého, hľadanie duše alebo odhaľovanie skrytých pocitov. Je to silný obraz vnútorného objavovania.

Priprav sa na poriadnu dávku energie s piesňou "Elevation" od írskych U2! Táto pieseň je ako výstrel z pištole, ktorý ťa vystrelí "High, higher than the sun" [Vysoko, vyššie ako slnko]. Je to o tom, ako ťa niekto dokáže úplne pozdvihnúť, urobiť ťa lepším a dať ti pocit, že môžeš lietať.

Frontman Bono spieva o tom, ako stratil kontrolu a žil "like a mole" [ako krtko], ale vďaka tejto osobe sa cíti, že "I and I in the sky" [Ja a ja na oblohe]. Je to o nájdení inšpirácie a sily v niekom inom, kto ti pomôže dostať sa z diery a dosiahnuť "Elevation" [Povýšenie]. Je to proste super pocit, keď ťa niekto takto pozdvihne!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Elevation by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELEVATION BY U2
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE U2