Beautiful Day Lyrics in Slovak by U2
Bloom znamená 'kvet' alebo 'rozkvitnúť'. Je to slovo, ktoré evokuje rast, krásu a nový začiatok.
V piesni U2 sa spieva: "The heart is a bloom, shoots up through the stony ground." Tu sa slovo "bloom" používa metaforicky na opísanie srdca ako niečoho, čo aj napriek ťažkostiam (kamenistá zem) dokáže rásť a rozkvitať. Je to silný obraz nádeje a odolnosti, ktorý sa v piesni objavuje hneď na začiatku.
Pieseň "Beautiful Day" od írskej kapely U2 je ako povzbudenie, keď sa veci nedaria. Začína obrazom srdca, ktoré "Shoots up through the stony ground" [preráža kamennú zem], čo ukazuje, že aj v ťažkých časoch môže niečo krásne vyrásť. Cítiš sa stratený, "You're out of luck" [nemáš šťastie] a "The traffic is stuck" [premávka stojí], ale napriek tomu je to "a beautiful day" [krásny deň].
Je to o tom, ako nájsť krásu a nádej aj vtedy, keď si "in the mud" [v blate] alebo "on the road, but you've got no destination" [na ceste, ale bez cieľa]. Bono nás vyzýva, aby sme "See the world in green and blue" [videli svet v zelenej a modrej] a všimli si všetky tie úžasné veci okolo nás, od "canyons broken by cloud" [kaňonov rozbitých oblakmi] po "the bird with a leaf in her mouth" [vtáka s listom v zobáku] po potope. Je to pripomienka, aby sme si nenechali ujsť ten krásny deň, aj keď sa zdá, že nemáme všetko, čo chceme – "What you don't have you don't need it now" [Čo nemáš, nepotrebuješ to teraz].
