Walk On Lyrics in Latvian by U2

Below, I translated the lyrics of the song Walk On by U2 from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un mīlestība nav viegla lieta
Vienīgā bagāža, ko vari ņemt līdzi
Un mīlestība nav viegla lieta
Vienīgā bagāža, ko vari ņemt līdzi
Ir viss, ko nevari atstāt aiz muguras
Un ja tumsa mūs šķirs
Un ja dienasgaisma šķiet tālu
Un ja tava stikla sirds saplīstu
Un uz sekundi tu pagriezies atpakaļ
Esi stiprs
Ej tālāk, ej tālāk
Tev ir tas, ko viņi nevar nozagt
Nē, viņi to pat nevar sajust
Ej tālāk, ej tālāk
Esi drošībā šonakt
Tu krāmē koferi uz vietu
Kur neviens no mums nav bijis
Vieta, kas jātic, lai to redzētu
Tu varēji aizlidot
Dziedošs putns atvērtā būrī
Kas lidos tikai, lidos tikai brīvības dēļ
Ej tālāk, ej tālāk
To, kas tev ir, viņi nevar noliegt
Nevar pārdot, nevar nopirkt
Ej tālāk, ej tālāk
Esi drošībā šonakt
Un es zinu, ka sāp
Un tava sirds lūst
Un tu vari izturēt tikai tik daudz
Ej tālāk
Ej tālāk
Mājas, grūti zināt, kas tas ir
Ja tev nekad nav bijušas
Mājas, es nevaru pateikt, kur tās ir
Bet es zinu, ka eju mājās
Tur ir sāpes
Es zinu, ka sāp
Kā tava sirds lūst
Un tu vari izturēt tikai tik daudz
Ej tālāk
Viss, ko tu veido
Viss, ko tu dari
Viss, ko tu būvē
Viss, ko tu salauz
Viss, ko tu mēri
Viss, ko tu zog
To visu tu vari atstāt aiz muguras
Viss, ko tu spried
Atstāj to aiz muguras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baggagebagāža

Baggage parasti nozīmē ceļojuma somas vai mantas. Tomēr šajā dziesmā vārds iegūst dziļāku, metaforisku nozīmi.

U2 dziesmā "Walk On" tas attiecas uz emocionālo vai garīgo nastu – pagātnes pieredzi, sāpēm vai atmiņām, ko mēs nesam līdzi. Līdz ar to frāze "the only baggage that you can bring is all that you can't leave behind" (vienīgā bagāža, ko vari paņemt līdzi, ir viss, ko nevari atstāt) mudina atbrīvoties no visa, kas kavē virzīties uz priekšu.

Īru grupas U2 dziesma "Walk On" ir spēcīga iedrošinājuma un izturības himna. Tā aicina klausītāju turpināt iet uz priekšu (Walk on), pat tad, kad "diena šķiet tālu" un sirds jūtas trausla kā no stikla. Dziesmas vārdi pēta, kas ir patiesi svarīgs. Mīlestība nav viegla, bet tā ir "vienīgā bagāža, ko vari paņemt līdzi" – viss, ko tu nespēj atstāt.

Dziesma stāsta par došanos uz "vietu, kur neviens no mums nav bijis", vietu, kurai vispirms ir jānotic, lai to ieraudzītu. Tā izmanto spēcīgu tēlu par "dziedošu putnu atvērtā būrī", kurš lidos tikai brīvības dēļ. Lai gan dziesma atzīst sāpes un sirdssāpes ("Es zinu, ka sāp un tava sirds lūst"), tās galvenais vēstījums ir par iekšējo spēku, ko neviens nevar "nozagt" vai "nopirkt". Tas ir aicinājums atbrīvoties no visa materiālā un turēties pie tā, kas ir nemirstīgs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON BY U2
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS