Please Lyrics in Danish by U2
Capsizin' er en forkortet form af "capsizing", som betyder at vælte eller kæntre, ofte brugt om både. Det er et levende og dramatisk ord, der ikke ofte ses i sangtekster.
I sangen bruger U2 det til at beskrive gader, der "vælter" i september, hvilket skaber et stærkt billede af kaos og uorden. Det er en metaforisk brug, der fanger følelsen af en verden, der er ude af kontrol.
U2's "Please" er en virkelig intens sang, der dykker ned i hykleri og den smerte, der kan følge med kærlighed. Den starter med at pege fingre ad en person, der tilsyneladende kun har fundet mening i ekstreme oplevelser: "So you never knew love / Until you crossed the line of grace" (Så du kendte aldrig kærlighed / Før du krydsede nådens grænse) og "And you never felt alive / Until you'd almost wasted away" (Og du følte dig aldrig levende / Før du næsten var svundet hen). Det er som om, personen har skullet ramme bunden for at føle noget overhovedet.
Sangen kritiserer også en form for selvretfærdighed og religiøs facade med linjer som "Your catholic blues / Your convent shoes / Your stick on tattoos / Now they're makin' the news" (Din katolske blues / Dine klostersko / Dine klistermærke-tatoveringer / Nu er de i nyhederne). Bono synger "Please / Get up off your knees, now" (Vær sød / Rejs dig fra dine knæ nu), hvilket føles som en direkte opfordring til at droppe hykleriet og den falske ydmyghed. Kærlighed bliver beskrevet som noget meget større og mere komplekst end det, personen forestiller sig: "'Cause love is big / Is bigger than us / But love is not / What you're thinking of" (For kærlighed er stor / Er større end os / Men kærlighed er ikke / Hvad du tænker på). Det er en rå og ærlig sang om at se sandheden i øjnene, selv når den gør ondt.
