Elevation Lyrics in Serbian by U2
Elevation znači 'uzvišenje', 'podizanje' ili 'visina'. To je centralna tema pesme i reč koja se ponavlja, simbolizujući duhovno i emocionalno uzdizanje.
U pesmi, U2 koristi ovu reč da opiše osećaj euforije i transformacije koju donosi ljubav. Pevač se oseća podignuto, kao da može da leti, i traži od voljene osobe da ga "uzdigne" iz svakodnevice i tame, dajući mu novi smisao i svrhu.
U2 nas sa pesmom „Elevation“ vodi na uzbudljivo putovanje uzdizanja i oslobođenja! Bono peva o tome kako ga nečije prisustvo diže „High, higher than the sun“ [Visoko, više od sunca], kao da je ispaljen „from a gun“ [iz pištolja]. To je osećaj kada vas neko toliko inspiriše da izgubite kontrolu nad sobom, kao kad kaže „I've lost all self-control“ [Izgubio sam svu samokontrolu].
Pesma govori o transformaciji iz života „like a mole“ [kao krtica] – verovatno misleći na dosadan, prizeman život – u nekoga ko se oseća kao da može da leti „in the sky“ [na nebu]. Ta osoba ga uzdiže i inspiriše, čineći da se oseća „So high, elevation“ [Tako visoko, uzdignuto]. Stvarno je super kako Bono koristi te slike krtice i letenja da pokaže koliko veliku promenu donosi ta veza. Na kraju, on traži da ga ljubav „lift me out of these blues“ [izdigne iz ove tuge] i veruje u tu osobu, što je baš lepo i iskreno.
