Beautiful Day Lyrics in Italian U2

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Day by U2 from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il cuore è un fiore
Spunta attraverso il terreno sassoso
Non c'è spazio
Nessuno spazio da affittare in questa città
Sei sfortunato
E il motivo per cui dovevi preoccuparti
Il traffico è bloccato
E non ti muovi da nessuna parte
Pensavi di aver trovato un amico
Per portarti fuori da questo posto
Qualcuno a cui potevi dare una mano
In cambio di grazia
È una bella giornata
Il cielo cade, ti senti come
È una bella giornata
Non lasciarlo scappare
Sei sulla strada
Ma non hai destinazione
Sei nel fango
Nel labirinto della sua immaginazione
Ami questa città
Anche se non sembra vero
Sei stato dappertutto
E ti ha travolto
È una bella giornata
Non lasciarlo scappare
È una bella giornata
Toccami
Portami in quell'altro posto
Insegnami
So di non essere un caso senza speranza
Vedi il mondo in verde e blu
Vedi la Cina proprio di fronte a te
Vedi i canyon rotti dalle nuvole
Vedi le flotte tonniere che svuotano il mare
Vedi i fuochi beduini di notte
Vedi i giacimenti petroliferi alle prime luci dell'alba
Vedi l'uccello con una foglia in bocca
Dopo il diluvio tutti i colori sono emersi
Era una bella giornata
Non lasciarlo scappare
Bella giornata
Toccami
Portami in quell'altro posto
Raggiungimi
So di non essere un caso senza speranza
Ciò che non hai non ti serve ora
Ciò che non sai puoi sentirlo in qualche modo
Ciò che non hai non ti serve ora
Non ti serve ora
Era una bella giornata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mazelabirinto

Maze significa 'labirinto'. È una parola che evoca immediatamente un'immagine di complessità, smarrimento e ricerca di una via d'uscita.

Nella canzone, U2 canta: "You're in the mud, In the maze of her imagination" (Sei nel fango, Nel labirinto della sua immaginazione). Qui, "maze" è usata metaforicamente per descrivere una situazione confusa e intricata, forse difficile da comprendere o da cui uscire, creata dalla mente di qualcun altro. È un modo poetico e potente per esprimere un senso di disorientamento.

Ti senti bloccato, senza fortuna e senza una meta precisa? I primi versi di "Beautiful Day" degli U2 dipingono proprio questo quadro: una persona che ha perso tutto, persino la speranza. La vita sembra un ingorgo stradale da cui è impossibile uscire e anche gli amici sembrano deluderti.

Ma poi arriva il ritornello, potente e inaspettato, a capovolgere la situazione: "It's a beautiful day, don't let it get away" (È un giorno bellissimo, non lasciartelo scappare). La canzone è un vero e proprio inno alla speranza e alla capacità di trovare la bellezza anche nelle difficoltà. È un invito a cambiare prospettiva, ad apprezzare il mondo e a capire che la vera felicità non sta in ciò che possediamo, ma nella nostra capacità di vedere la meraviglia che ci circonda ogni giorno. Come dice la canzone, "What you don't have you don't need it now" (Ciò che non hai, non ti serve ora).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Day by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL DAY BY U2
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.