Below, I translated the lyrics of the song What Is Love? by TWICE from Korean to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
매일같이 영화 속에서나
maeilgati yeonghwa sogeseona
Varje dag, som i filmer
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
chaek sogeseona deurama sogeseo sarangeul neukkyeo
i böcker eller i dramer känner jag kärlek
사랑을 배워
sarangeul baewo
Jag lär mig om kärlek
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어 두근두근거려
nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo dugeundugeungeoryeo
Mitt hjärta rusar och dunkar som om det vore min egen berättelse
설레임에 부풀어 올라
seolreime bupureo olra
Svullnar av spänning
궁금해서 미칠 것만 같아
gunggeumhaeseo michil geonman gata
Jag känner att jag håller på att bli galen av nyfikenhet
언젠간 내게도
eonjengan naegedo
Kommer det en dag till mig också
이런 일이 실제로 일어날까
ireon iri siljero ireonalkka
Kommer något sådant att hända på riktigt?
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?
När kommer det att vara? Vilken sorts person kommer det att vara?
사탕처럼 달콤하다는데
satangcheoreom dalkomhadaneunde
De säger att det är sött som godis
하늘을 나는 것 같다는데
haneureul naneun geot gatdaneunde
De säger att det känns som att flyga i himlen
I wanna know know know know
사랑이 어떤 느낌인지
sarangi eotteon neukkiminji
Hur kärlek känns
하루 종일 웃고 있다는데
haru jongil utgo itdaneunde
De säger att man ler hela dagen
세상이 다 아름답다는데
sesangi da areumdapdaneunde
De säger att hela världen är vacker
I wanna know know know know
언젠간 나에게도 사랑이 올까
eonjengan naegedo sarangi olkka
Kommer kärleken till mig också en dag?
지금 이런 상상만으로도
jigeum ireon sangsangmaneurodo
Bara genom att föreställa mig det nu
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
tteoolryeoman bwado gaseumi teojil geot gateunde
Bara att tänka på det får mitt hjärta att sprängas
이렇게 좋은데
ireoke joheunde
Det är så bra
만일 언젠가 진짜로 내게
manil eonjenga jinjjaro naege
Om kärleken verkligen kommer till mig en dag
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
sarangi ol ttae nan ureobeoriljido molra
När kärleken kommer kanske jag gråter
정말 궁금해 미칠 것만 같아
jeongmal gunggeumhae michil geonman gata
Jag är så nyfiken att jag blir galen
언젠간 내게도
eonjengan naegedo
Kommer det en dag till mig också
이런 일이 실제로 일어날까
ireon iri siljero ireonalkka
Kommer något sådant att hända på riktigt?
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?
När kommer det att vara? Vilken sorts person kommer det att vara?
사탕처럼 달콤하다는데
satangcheoreom dalkomhadaneunde
De säger att det är sött som godis
하늘을 나는 것 같다는데
haneureul naneun geot gatdaneunde
De säger att det känns som att flyga i himlen
I wanna know know know know
사랑이 어떤 느낌인지
sarangi eotteon neukkiminji
Hur kärlek känns
하루 종일 웃고 있다는데
haru jongil utgo itdaneunde
De säger att man ler hela dagen
세상이 다 아름답다는데
sesangi da areumdapdaneunde
De säger att hela världen är vacker
I wanna know know know know
언젠간 나에게도 사랑이 올까
eonjengan naegedo sarangi olkka
Kommer kärleken till mig också en dag?
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
jigeum sesang eoneu gose salgo itneunji
Var i världen bor du nu?
도대체 언제쯤 나와 만나게 될런지
dodaeche eonjejjeum nawa mannage doelreonji
När i hela friden kommer vi att träffas?
언제 어떻게 우리의 인연은 시작될런지
eonje eotteoke uriui inyeoneun sijakdoelreonji
När och hur kommer vårt öde att börja?
모르지만 느낌이 어쩐지
moreujiman neukkimi eojjeonji
Jag vet inte, men känslan är på något sätt
진 진 진짜 좋을 것 같아 왠지
jin jin jinjja joheul geot gata waenji
Det känns som att det kommer att bli riktigt, riktigt bra
영화 드라마보다도 더 멋진
yeonghwa deuramabodado deo meotjin
Ännu mer underbart än filmer och dramer
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
sarangi ol geoya nae yegam eonjena matji
Kärleken kommer, min föraning är alltid rätt
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지
eoseo natanabwa naneun da junbiga dwaetji
Kom igen, dyk upp
찾아낼 거야
chajanael geoya
Jag kommer att hitta dig
보고 싶어 죽겠어
bogo sipeo jukgesseo
Jag saknar dig så jag dör
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
deo isang chameul su eopseul geonman gata
Jag känner att jag inte kan hålla ut längre
사탕처럼 달콤하다는데
satangcheoreom dalkomhadaneunde
De säger att det är sött som godis
하늘을 나는 것 같다는데
haneureul naneun geot gatdaneunde
De säger att det känns som att flyga i himlen
I wanna know know know know
사랑이 어떤 느낌인지
sarangi eotteon neukkiminji
Hur kärlek känns
하루 종일 웃고 있다는데
haru jongil utgo itdaneunde
De säger att man ler hela dagen
세상이 다 아름답다는데
sesangi da areumdapdaneunde
De säger att hela världen är vacker
I wanna know know know know
언젠간 나에게도 사랑이 올까
eonjengan naegedo sarangi olkka
Kommer kärleken till mig också en dag?
I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind