Fancy Lyrics in Italian by TWICE

따끔해 (ttakkeumhae) significa 'pungente' o 'pizzica', come una sensazione di bruciore o un leggero dolore.

In questa canzone, le TWICE usano questa parola per descrivere la sensazione che provano per la persona che amano, paragonandola a una rosa: "따끔해, 넌 장미 같아" (È pungente, sei come una rosa). È un modo interessante per esprimere l'eccitazione e il pericolo di un amore intenso, che può essere sia bello che un po' doloroso.

Sei pronto per una confessione d'amore audace e piena di energia? "Fancy" delle TWICE è proprio questo! La canzone parla di avere una cotta così forte da farti sentire come se stessi per scioglierti, come un "달콤한 초콜릿 아이스크림처럼" [dolce gelato al cioccolato].

La protagonista non ha paura di fare la prima mossa. Vede la persona che le piace come una stella luminosa in un universo oscuro e non le importa chi si dichiara per primo: "누가 먼저 좋아하면 어때?" [Che importa chi si innamora per primo?]. È un inno pop divertente e diretto che ti farà venire voglia di dire alla tua cotta esattamente come ti senti, senza esitazione!