Hometown Lyrics in Polish by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Twenty One Pilots from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mój cień przechyla głowę na mnie
Duchy w ciemności czekają
Pozwolę wiatrowi odejść cicho
Pozwolę wiatrowi odejść cicho
Bądź tym jedynym, bądź tym jedynym
By wziąć moją duszę i ją zniszczyć
Bądź tym jedynym, bądź tym jedynym
By zabrać mnie do domu i pokazać mi słońce
Wiem, wiem
Ty możesz przynieść ogień, ja mogę przynieść kości
Wiem, wiem
Ty rozpalisz ogień, moje kości sprawią, że urośnie
Skąd pochodzimy, nie ma słońca
Nasze rodzinne miasto jest w ciemności
Skąd pochodzimy, jesteśmy nikim
Nasze rodzinne miasto jest w ciemności
Nasze rodzinne miasto jest w ciemności
Mój cień przechyla głowę na mnie
Duchy w ciemności czekają
Pozwolę wiatrowi odejść cicho
Pozwolę wiatrowi odejść cicho
Odłóż, odłóż
Wszystkich bogów, którym służył twój ojciec dzisiaj
Odłóż, odłóż
Twoje tradycje, uwierz mi, kiedy mówię
Nie wiemy, nie wiemy
Jak przywrócić moc do naszej duszy
Nie wiemy, nie wiemy
Gdzie znaleźć to, co było kiedyś w naszych kościach
Skąd pochodzimy, nie ma słońca
Nasze rodzinne miasto jest w ciemności
Skąd pochodzimy, jesteśmy nikim
Nasze rodzinne miasto jest w ciemności
Nasze rodzinne miasto jest w ciemności
Mój cień przechyla głowę na mnie
Duchy w ciemności czekają
Pozwolę wiatrowi odejść cicho
Pozwolę wiatrowi odejść cicho
Skąd pochodzimy, nie ma słońca
Nasze rodzinne miasto jest w ciemności
Skąd pochodzimy, jesteśmy nikim
Nasze rodzinne miasto jest w ciemności
Did you like this lyrics translation?

undonerozwiązany / zniszczony

Undone oznacza 'rozwiązany', 'cofnięty' lub 'zniszczony'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, ale ma silne, dramatyczne znaczenie.

W kontekście piosenki, "undone" jest użyte w wersie "To take my soul and make it undone". Sugeruje to pragnienie, aby dusza została rozłożona na czynniki pierwsze, być może w celu odrodzenia lub uwolnienia od ciężaru. To intrygujące użycie, które zaprasza do głębszej refleksji nad tekstem.

Witaj w świecie Twenty One Pilots! Piosenka "Hometown" zabiera nas w podróż do miejsca, gdzie "nie ma słońca" ("there's no sun") i "nasze rodzinne miasto jest w ciemności" ("Our hometown's in the dark"). To mroczne, introspektywne spojrzenie na poczucie zagubienia i braku tożsamości, gdzie bohater czuje się jak "nikt" ("we're no one").

Tekst jest pełen mocnych obrazów, jak "mój cień przechyla głowę w moją stronę" ("My shadow tilts its head at me") czy "duchy w ciemności czekają" ("Spirits in the dark are waiting"). To wszystko buduje atmosferę walki wewnętrznej. Bohater prosi kogoś, by "wziął moją duszę i ją rozwiązał" ("take my soul and make it undone") oraz "zabrał mnie do domu i pokazał mi słońce" ("take me home and show me the sun"). To pokazuje pragnienie uwolnienia się od tego mroku i znalezienia nadziei. Jest tu też wezwanie do odrzucenia starych wierzeń: "Odłóż, odłóż wszystkie bogów, którym twój ojciec dziś służył" ("Put away, put away All the gods your father served today"), co sugeruje poszukiwanie własnej ścieżki. To naprawdę poruszająca piosenka o poszukiwaniu światła w ciemności!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS