Doubt Lyrics in Polish by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Doubt by Twenty One Pilots from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Boję się własnego wizerunku
Boję się własnej niedojrzałości
Boję się własnego sufitu
Boję się, że umrę z niepewności
Strach może mnie zabić
Strach prowadzi do lęku
Nie wiem, co jest we mnie
Nie zapomnij o, o, o mnie
Nie zapomnij o, o, o mnie
Nawet gdy w ciebie wątpię
Jestem niczym bez ciebie, nie, nie
Temperatura spada
Temperatura spada
Nie jestem pewien, czy dam radę
Widzieć, że to kiedykolwiek się skończy
Podaję rękę ciemnym stronom moich myśli, nie
Jesteś wszystkim, co mam, nie
Nie zapomnij o, o, o mnie
Nie zapomnij o, o, o mnie
Nawet gdy w ciebie wątpię
Jestem niczym bez ciebie, nie, nie, nie, nie, nie
Obgryzając biskupów
Wydrapać się na ich system
Powtarzając proste frazy
Ktoś święty nalegał
Chcę, aby znaki na mojej skórze
Znaczyły coś dla mnie znowu
Mam nadzieję, że nie odszedłeś beze mnie
Mam nadzieję, że nie odszedłeś beze mnie, proszę
Nie zapomnij o, o, o mnie
Nie zapomnij o, o, o mnie
Nawet gdy w ciebie wątpię
Jestem niczym bez ciebie, nie
Nie zapomnij o, o, o mnie
Nie zapomnij o, o, o mnie
Nawet gdy w ciebie wątpię
Niczym bez ciebie, nie, nie, nie, nie, nie
Hej, hej
Nie zapomnij o mnie, nie
Hej, hej
Nie zapomnij o mnie, nie
Hej, hej
Nie zapomnij o mnie, nie
Hej, hej
Nie zapomnij o mnie, nie
Did you like this lyrics translation?

gnawinggryźć / dręczyć

Gnawing dosłownie oznacza 'gryźć' lub 'obgryzać', często w kontekście zwierząt. Jednak w języku angielskim często używa się go metaforycznie, by opisać coś, co 'dręczy' lub 'nęka' kogoś psychicznie, jak np. wątpliwości czy zmartwienia.

W piosence Twenty One Pilots, fraza "Gnawing on the bishops" jest bardzo intrygująca. Może sugerować podważanie autorytetów lub walkę z systemem, który symbolizują 'biskupi'. To słowo nadaje tekstowi głębi i tajemniczości, zachęcając do zastanowienia się nad jego prawdziwym znaczeniem.

Hej! Słuchając "Doubt" Twenty One Pilots, od razu czuję, że to piosenka o zmaganiu się z wewnętrznymi demonami i niepewnością. Artysta śpiewa o strachu przed własnym wizerunkiem, niedojrzałością i tym, że umrze z niepewności: "Scared of my own image / Scared of my own immaturity / Scared I'll die of uncertainty" [Boję się własnego wizerunku / Boję się własnej niedojrzałości / Boję się, że umrę z niepewności]. To takie szczere, prawda?

Cały czas przewija się prośba o to, żeby ktoś o nim nie zapomniał, nawet kiedy on sam wątpi: "Don't forget about, about, about me / Even when I doubt you / I'm no good without you" [Nie zapomnij o mnie / Nawet kiedy w ciebie wątpię / Jestem niczym bez ciebie]. To pokazuje, jak bardzo potrzebuje wsparcia, mimo że sam zmaga się z lękiem i niepokojem. Czuć, że temperatura spada: "Temperature is dropping", a on nie wie, czy to się kiedykolwiek skończy. To naprawdę poruszające, jak otwarcie mówi o swoich obawach i o tym, że bez tej drugiej osoby jest bezużyteczny. To jest to, co kocham w Twenty One Pilots!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doubt by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOUBT BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS