Infestation significa 'infestazione', e si riferisce alla presenza di un gran numero di parassiti o creature indesiderate in un luogo.
Nel contesto di questa canzone, il cantante usa questa parola in modo metaforico per descrivere i pensieri negativi e le ansie che affollano la sua mente. È una parola forte e vivida che dipinge un'immagine potente del suo stato mentale, rendendola molto memorabile.
Preparati a un viaggio nella mente di Tyler Joseph con "Heavydirtysoul"! Questa canzone è un'esplorazione intensa e un po' caotica delle sue lotte interiori. Immagina una vera e propria "infestazione nella fantasia della mia mente" [an infestation in my mind's imagination], con voci che cerca disperatamente di zittire, quasi "affumicandole fuori dal seminterrato" [smoking them out the basement].
Non è solo rap o hip-hop, ma un tentativo di "far smettere le voci" [make the voices stop]. Tyler si sente come un "Mr. Misty-eyed" [Signor dagli occhi annebbiati], in contrasto con l'idea che "i gangster non piangono" [gangsters don't cry], e si chiede se qualcuno possa "salvare la mia anima pesante e sporca" [save my heavydirtysoul]. È un grido d'aiuto, un desiderio di liberarsi da pensieri negativi e da un mondo che a volte sembra popolato da "zombie senza cervello" [mindless zombies] che ripetono frasi fatte come "si vive una volta sola" [you only live once]. Tyler ci spinge a pensare e ad agire, perché abbiamo "un'unica volta per capirlo" [one time to figure it out]!