Below, I translated the lyrics of the song ⁷ Fa Manina by Tsew The Kid from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis-moi pourquoi tu te sens seul
Dis-moi pourquoi you feel seul
Cousin t'as la foi et trop cogité
Cousin t'as la foi et trop cogité
La nuit, ça nous marque dans la gueule
La nuit, ça nous marque dans la gueule
Intérieurement, on est tous balafrés
Intérieurement, on est tous balafrés
Tu me parles sans cesse de tes démons
You speak to me without cessation of these demons
Bouteille de rhum que tu démontes
Bouteille de rhum that you démontes
Ta vie est divisée en deux mondes
Ta vie is sighted in two worlds
T'as l'amour et la pénombre
T'as l'amour et la pénombre
Pourquoi parler sans cesse de changer?
Pourquoi parler sans cesse de changer?
J'connais personne qui a changé
J'connais personne qui a change
À l'évolution, faut y songer
À l'évolution, faut and songer
Et l'désordre, faut l'ranger, yeah
Et l'desordre, faut l'ranger, yeah
La vie faut la vivre, pas la perdre
La vie faut la vivre, pas la perdre
On évite pas la guerre
On avoid the war
J'ai l'sourire de Kanté
J'ai l'sourire de Kanté
Mains tendues même quand y a soldat à terre, yeah
Main tendues meme quand y a soldat à terre, yeah
Fa manina, fa manina, dis-moi
Fa manina, fa manina, dis-moi
Fa manina, fa manina, dis-le moi
Fa manina, fa manina, dis-le moi
Fa manina, fa manina
Fa manina, fa manina
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le cœur
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le coeur
Fa manina, fa manina, dis-moi
Fa manina, fa manina, dis-moi
Fa manina, fa manina, dis-le moi
Fa manina, fa manina, dis-le moi
Fa manina, fa manina
Fa manina, fa manina
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le cœur
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le coeur
Dis-moi c'que t'as sur le cœur
Dis-moi c'que t'as sur le coeur
Dis-moi c'est quoi qui t'fait peur
Dis-moi c'est quoi qui t'fait peur
Dieu merci, on a nos mères
Dieu merci, on a nos mères
Des cousins, des frères et des sœurs
Des cousins, des frères et des sœurs
Putain, c'est la merde quand on pense à tout lâcher
Putain, c'est la merde when I thought à tout lacher
Au lieu de faire c'qu'il faut faire
Au lieu de faire c'qu'il faut faire
On veut danser toute l'année
On veut danser toute l'année
On ne compte plus les galères
On ne compte plus les galères
Les années, les emmerdes
Années them, emmerdes them
Depuis qu'on est gosses, on est cramés
After qu'on est gosses, on est cramés
Les quatre cent coups, on les a tous fait
Les quatre cent cups, on les a tous fait
Des couplets j'en ai coupés
Des couplets j'en ai coupes
En 2013 j'était éclaté, tu t'est moqué
In 2013 j'était éclaté, you t'est moqué
Mais t'es resté a côté, ça m'a fait grandir
Mais t'es resté a côté, ça m'a fait grandir
Y a pas qu'la musique qui m'a sauvé
And a pas qu'la music qui m'a sauvé
Fa manina, fa manina, dis-moi
Fa manina, fa manina, dis-moi
Fa manina, fa manina, dis-le moi
Fa manina, fa manina, dis-le moi
Fa manina, fa manina
Fa manina, fa manina
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le cœur
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le coeur
Fa manina, fa manina, dis-moi
Fa manina, fa manina, dis-moi
Fa manina, fa manina, dis-le moi
Fa manina, fa manina, dis-le moi
Fa manina, fa manina
Fa manina, fa manina
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le cœur
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le coeur
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le cœur
Fa manina, fa manina, dis-moi c'que t'as sur le coeur
Dis-moi c'que t'as sur le cœur
Dis-moi c'que t'as sur le coeur
Tsew The Kid, yeah
Tsew The Kid, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC