Greenwashing Lyrics in English Tryo

Below, I translated the lyrics of the song Greenwashing by Tryo from French to English.
We want some green green green
Green green green washing
We want airplane rides
Airbuses, diesel
Mandarins all seasons long
Great journeys in the sky
High tech at home
New technology
We want to be able to say sorry and
Relieve our minds
We want Argentine meat
Meat at every meal
Work-food in the kitchen
We want sugar, we want fat
We want cheaper, we want better
We always want a bit of elsewhere
We want the sea, we want summer
Even in winter, we want to tan
We want some green green green
Green green green washing
We're the aces, the marketing Pinocchios
We want some green green green
Green green green washing
We hide pebbles under the sand
We want white sandy beaches
Network for our cell phones
We'd like four bars all the time
Reasonable orgies
Big concrete interchanges
And friends always reachable
We want whales and tuna
We want some green green green
Green green green washing
We're the aces, the marketing Pinocchios
We want some green green green
Green green green washing
We want water always flowing
And slightly less deep wrinkles
Youth in powder form
We want snow in summer
Tall buildings under the sun
Pharaonic monuments
We want everything everywhere the same
Wi-fi beyond digital
We want some green green green
Green green green washing
We're the aces, the marketing Pinocchios
We want some green green green
Green green green washing
We want some green green green
Green green green washing
We want phosphate-free detergents
All-organic shampoo
Forests for our 4x4s
Coal in our cosmetics
Misleading slogans whiter than white
Greener than green
Ecological masquerade
While we get high on nuclear
We want some green green green
Green green green washing
We want some green green green
Green green green washing
We want to be able to say sorry, relieve our minds
We want some green green green
Green green green washing
We want the sea, we want summer, we want to tan
We want some green green green
Green green green washing
We want whales and tuna
We want some green green green
Green green green washing
We're the aces
We want some green green green
Green green green washing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Greenwashing is a witty musical mirror that French band Tryo holds up to modern society. Over a playful reggae-folk groove, the lyrics list all the comforts and luxuries we crave — cheap flights, year-round fruit, endless Wi-Fi, giant SUVs, even summer sunshine in the middle of winter — while we simultaneously demand products labeled eco, organic, and planet-friendly. By chanting “green green green… washing,” the chorus mocks the marketing trick of painting harmful habits with a thin coat of environmental jargon so that both companies and consumers can feel guilt-free.

In just a few verses, Tryo exposes the contradiction at the heart of consumer culture: we want pristine beaches and plastic convenience, Argentinian steaks and protected whales, phosphate-free detergent and nuclear-powered energy. Calling themselves the “Pinocchios of marketing,” the singers remind us that pretending to be green is easier than truly changing our lifestyles. The song is a humorous yet sharp invitation to spot the lie, drop the façade, and think about what real sustainability would look like once the music stops.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Tryo
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.