Vuoto Lyrics in English Tony Boy , Tony Boy
Below, I translated the lyrics of the song Vuoto by Tony Boy from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho messo il cuore in una busta
I put my heart in an envelope
E smettila di crederci che
And stop believing that
Tanto non andrà a buon fine
It won't end well anyway
Non so nemmeno se sia giusto
I don't even know if that's right
Giriamo inscimmiati
We walk around like monkeys
Ci guardiamo e non so cosa dirti
We look at each other and I don't know what to say to you
Come fai a sentirti diverso che tanto
How can you feel so different?
Chi odi ti è uguale?
Is who you hate the same as you?
Come fai? Cosa fai? Come stai?
How do you do? What are you doing? How are you?
Mi continui a parlare che vuoi da me?
You keep talking to me, what do you want from me?
Devi lasciarmi stare che non sai cosa c'è
You have to leave me alone because you don't know what's going on
Fumo e non sto in piedi
I smoke and I can't stand
Non sono come mi vedi
I'm not what you see me as
Viviamo veloci come fossimo in un film
We live as fast as if we were in a movie
Sono solo fatto così
I'm just made that way
So soltanto che se ho bisogno
I only know if I need it
Tu non ci sei mai
You are never there
Non mi frega proprio un cazzo se mi odi
I really don't give a shit if you hate me
Sì perché ti odio anch'io
Yes because I hate you too
Non potrete essere me
You can't be me
Vi state convincendo di una bugia
You are convincing yourself of a lie
Non so cosa farei se mi svegliassi in te
I don't know what I would do if I woke up in you
Forse scapperei via
Maybe I would run away
Queste pillole mi fanno galleggiare
These pills make me float
Dio mi guarda male
God looks at me badly
Sulla spalla ho un diavolo, sull'altra pure
I have a devil on my shoulder, on the other too
A cena fuori ma con lo stomaco chiuso
Out for dinner but with a closed stomach
Lei non la conosco, risponde si a tutto
I don't know her, she answers yes to everything
Per sopportarla devo fumare di brutto
To tolerate it I have to smoke a lot
Siamo 25 vampiri nel back
We are 25 vampires in the back
Siamo come te, però prendiamo cash
We are like you, but we take cash
Essere felici cos'è?
What is being happy?
Brucio le collane sul parquet
I burn necklaces on the parquet
Non puoi essere me
You can't be me
Ho messo il cuore in una busta
I put my heart in an envelope
E smettila di crederci che tanto
And stop believing so much
Non andrà a buon fine
It won't go well
Non so nemmeno se sia giusto
I don't even know if that's right
Giriamo inscimmiati
We walk around like monkeys
Ci guardiamo e non so cosa dirti
We look at each other and I don't know what to say to you
Come fai a sentirti diverso che tanto
How can you feel so different?
Chi odi ti è uguale?
Is who you hate the same as you?
Come fai? Cosa fai? Come stai?
How do you do? What are you doing? How are you?
Mi continui a parlare che vuoi da me?
You keep talking to me, what do you want from me?
Devi lasciarmi stare che non sai cosa c'è
You have to leave me alone because you don't know what's going on
Fumo e non sto in piedi
I smoke and I can't stand
Non sono come mi vedi
I'm not what you see me as
Viviamo veloci come fossimo in un film
We live as fast as if we were in a movie
Sono solo fatto così
I'm just made that way
So soltanto che se ho bisogno
I only know if I need it
Tu non ci sei mai
You are never there
Ho un vuoto nel cuore grosso come il sole
I have a void in my heart as big as the sun
Col cazzo che riscaldi me
Like the fuck you warm me up
Ho un vuoto nel cuore grosso come il sole
I have a void in my heart as big as the sun
La luna non basta per me
The moon is not enough for me
Questa è l'alba del pianeta delle scimmie
This is the dawn of the planet of the apes
L'ignoranza di un popolo inerme
The ignorance of a defenseless people
Ribellione svuotando le buste
Rebellion by emptying the envelopes
E finiamo, merde
And we're done, shits
Piangi piangi se la vita batte
Cry cry if life beats
Io non sono un Santo, sono morte
I am not a Saint, I am dead
Scordo i volti e non trovi risposte
I forget the faces and you can't find answers
La vita è una serata alle giostre we-we
Life is an evening at the we-we rides
Quando cresci riconosci ad occhio
When you grow up you recognize it by eye
Il prezzo della merce we-we
The price of the goods we-we
Ormai sei già fottuto
You're already screwed by now
Stai in mezzo a persone marce
You're around rotten people
Morirai per sentirti un eroe
You will die to feel like a hero
I vigliacchi diventano vecchi
Cowards get old
Ma racconteranno i nostri gesti
But our gestures will tell
Incastrati fra rullanti e versi
Stuck between snare drums and verses
Devi lasciarmi stare che non sai cosa c'è
You have to leave me alone because you don't know what's going on
Fumo e non sto in piedi
I smoke and I can't stand
Non sono come mi vedi
I'm not what you see me as
Viviamo veloci come fossimo in un film
We live as fast as if we were in a movie
Sono solo fatto così
I'm just made that way
So soltanto che se ho bisogno
I only know if I need it
Tu non ci sei mai
You are never there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.