Mischiare Le Carte Lyrics in English Tony Boy
Below, I translated the lyrics of the song Mischiare Le Carte by Tony Boy from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho mischiato le carte
I shuffled the cards
Ho preso tante cose nella vita
I have taken on many things in life
Ma con te sono su Marte
But with you I'm on Mars
Ho sbagliato a espormi troppo a volte
I was wrong to expose myself too much sometimes
Quindi adesso sto in disparte
So now I'm on the sidelines
Devo sconfiggere il drago per portarti via da un'altra parte
I have to defeat the dragon to take you away somewhere else
Devi essere un po' meno severo con te
You need to be a little less hard on yourself
Chiuso in casa, abbasso le tapparelle
Locked in the house, I lower the shutters
Resta con me per sentirsi ribelle
Stay with me to feel rebellious
Non parlo perché non ho niente di bello
I don't speak because I have nothing beautiful
Te l'avevo detto che non avresti dovuto giocare con il fuoco
I told you you shouldn't play with fire
Il mio spirito guida non mi lascia mai passare un momento da solo
My spirit guide never lets me spend a moment alone
Lascio le mie canzoni ai miei fratelli quando muoio, appartengono a loro
I leave my songs to my brothers when I die, they belong to them
Fumo, chiudo gli occhi
I smoke, I close my eyes
Entro nei ricordi
I go into memories
Nei mie ricordi vedo me alle medie che fumo weed
In my memories I see me in middle school smoking weed
Non mi parlare, sto aggressivo, stiamo tutti sul gin
Don't talk to me, I'm aggressive, we're all on the gin
È un altro campionato il mio, tu giochi in Serie B
Mine is another championship, you play in Serie B
Lei mi ha abbracciato troppe volte, colpa dell'MD
She hugged me too many times, it's the MD's fault
Ho avuto discorsi con Dio, sto da Dio
I've had conversations with God, I'm with God
Penso anch'io, a volte cose superiori e vado in tilt, dico, 'Sì'
I think too, sometimes superior things and I go haywire, I say, 'Yes'
Perché non volevo toglierti il sorriso
Because I didn't want to take away your smile
E c'ho una bitch che mi insegue perché pensa che sia rich
And I have a bitch chasing me because she thinks she's rich
Abbiamo già capito il game da ragazzini
We already understood the game as kids
Ripongo obiettivi però non mi impongo limiti
I set goals but I don't set limits for myself
Mio fratello non mi imita, siam solo nati simili
My brother doesn't imitate me, we were just born similar
Mi parlano di regole di vita, non assimilo
They talk to me about rules of life, I don't assimilate
Lei mi sta addosso come l'edera
She's on me like ivy
Ma se va via parete grigia
But if it goes away gray wall
Lei dice che io non la merito
She says I don't deserve her
Che non metto mai la camicia
That I never wear a shirt
Devi essere un po' meno severo con te
You need to be a little less hard on yourself
Chiuso in casa, abbasso le tapparelle
Locked in the house, I lower the shutters
Resta con me per sentirsi ribelle
Stay with me to feel rebellious
Non parlo perché non ho niente di bello
I don't speak because I have nothing beautiful
Te l'avevo detto che non avresti dovuto giocare con il fuoco
I told you you shouldn't play with fire
Il mio spirito guida non mi lascia mai passare un momento da solo
My spirit guide never lets me spend a moment alone
Lascio le mie canzoni ai miei fratelli quando muoio, appartengono a loro
I leave my songs to my brothers when I die, they belong to them
Fumo, chiudo gli occhi
I smoke, I close my eyes
Sei vuoi possiamo farlo insieme
If you want we can do it together
Io guardo lei come le stende
I watch her as she lays them out
Mio fratello come li spende
My brother spends it like you
Ti è salita e non ti scende
She got on you and doesn't get off you
Chi mi era sopra l'ho già superato
I've already surpassed whoever was above me
Se non ti va bene, chiama qualcun altro
If you don't like it, she calls someone else
Oggi ho il cuore in cielo, i piedi sull'asfalto
Today my heart is in the sky, my feet on the asphalt
Lei ha un viso ingenuo ma c'ha il diavolo dentro
She has a naive face but she has the devil inside
Anche se viene dal centro, viene in zona per me
Even though she is from downtown, she comes to the area for me
Ho mischiato le carte
I shuffled the cards
Ho preso tante cose nella vita
I have taken on many things in life
Ma con te sono su Marte
But with you I'm on Mars
Ho sbagliato a espormi troppo a volte
I was wrong to expose myself too much sometimes
Quindi adesso sto in disparte
So now I'm on the sidelines
Devo sconfiggere il drago per portarti via da un'altra parte
I have to defeat the dragon to take you away somewhere else
Devi essere un po' meno severo con te
You need to be a little less hard on yourself
Chiuso in casa abbasso le tapparelle
Locked in the house I lower the shutters
Resta con me per sentirsi ribelle
Stay with me to feel rebellious
Non parlo perché non ho niente di bello
I don't speak because I have nothing beautiful
Te l'avevo detto che non avresti dovuto giocare con il fuoco
I told you you shouldn't play with fire
Il mio spirito guida non mi lascia mai passare un momento da solo
My spirit guide never lets me spend a moment alone
Lascio le mie canzoni ai miei fratelli quando muoio, appartengono a loro
I leave my songs to my brothers when I die, they belong to them
Fumo, chiudo gli occhi
I smoke, I close my eyes
Entro nei ricordi
I go into memories
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.