Up Down Lyrics in English Tony Boy
Below, I translated the lyrics of the song Up Down by Tony Boy from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
still Finesse)
still Finesse)
Up, down, umore instabile
Up, down, unstable mood
Hai preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
You took two pills, show me the side of her a little more vulnerable
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, su per il margine
That spirit there makes you go to the limits, up the margin
Per chi mi ama lacrime di gioia, per chi mi odia lacrime di invidia
For those who love me tears of joy, for those who hate me tears of envy
E sono nel mood, lei pure se usciamo dal corpo
And I'm in the mood, she too if we leave the body
chica, ci rivediamo
Chica, I'll see you again
Qualche metro in là si uccidono l'uno con gli altri
A few meters away they kill each other
Mentre sto guardando lo Stato
While I'm looking at the State
E, dando più gas, ho perso il cappello
And, giving more gas, I lost my hat
L'ha messo un ragazzo provando a seguirmi
A boy put it there trying to follow me
Ho dato più me a te anche senza ricevere nulla in cambio
I gave more of myself to you even without receiving anything in return
E mi sento blessed in questi giorni
And I feel blessed these days
Dove mi becco con tutti i miei homie
Where I hang out with all my homies
Un goccio a terra per altri di noi
A drop on the ground for others of us
Voglio tutti quanti i ragazzi fuori
I want all the kids out
Guardiamo tutti lo stesso tramonto
We all watch the same sunset
Anche se tu, però, fai il presuntuoso
Even if you, however, act presumptuous
Passo attraverso ad ogni tuo discorso
I go through every one of your speeches
Perché per me non vuoi niente di buono
Because you don't want anything good for me
Per la mia famiglia, i miei fratelli e la mia gente
For my family, my brothers and my people
Per chi non ha mai smesso di crederci
For those who have never stopped believing in it
La strada è sempre e solo una
There is always only one path
Il mio piano è non avere piani B
My plan is to have no plan B
Up, down, umore instabile
Up, down, unstable mood
Hai preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
You took two pills, show me the side of her a little more vulnerable
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, su per il margine
That spirit there makes you go to the limits, up the margin
Per chi mi ama lacrime di gioia, per chi mi odia lacrime di invidia
For those who love me tears of joy, for those who hate me tears of envy
E fanculo te e i tuoi amici, fotto coi miei amici
And fuck you and your friends, fuck with my friends
Porto su tutta la mia city
I carry all over my city
Nemmeno ci penso, non sento il peso
I don't even think about it, I don't feel the weight
Ho tagliato fuori dal prato i parassiti
I cut the pests out of the lawn
Sul tappeto rosso con le Jordan nuove
On the red carpet with new Jordans
Nel corpo più o meno c'ho tre o quattro robe
More or less I have three or four things in my body
Non ho un euro in tasca, ma ieri ero in disco
I don't have a euro in my pocket, but yesterday I was at the disco
Oggi mi ritrovo col giubbotto nuovo
Today I find myself with a new jacket
Ho fatto pista, curva, cade la mista
I did the track, it turns, the mixed falls
Tutta sopra lei mentre me lo succhia
All over her while she sucks me
Io ce l'ho messa tutta
I gave it my all
Non parlo di grinta, neanche di fortuna
I'm not talking about grit, not even luck
Il make-up vi cola da un po'
Your make-up has been running for a while
Zona mia non
Not my area
Sono uguale a tutti quanti i miei GOAT
I'm the same as all my GOATs
Ma, se confondi umile con stupido, sei morto
But, if you confuse humble with stupid, you're dead
Sto attraversando il tunnel
I'm going through the tunnel
Sono uscito dal loop
I got out of the loop
Quanta fatica per essere sé stessi
How much effort it takes to be yourself
Up, down, umore instabile
Up, down, unstable mood
Hai preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
You took two pills, show me the side of her a little more vulnerable
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, su per il margine
That spirit there makes you go to the limits, up the margin
Per chi mi ama lacrime di gioia, per chi mi odia lacrime di invidia
For those who love me tears of joy, for those who hate me tears of envy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.