Mentre Il Mondo Crolla Lyrics in English Tony Boy
Below, I translated the lyrics of the song Mentre Il Mondo Crolla by Tony Boy from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E-e-ey, Wairaki, qué tal, loco?
E-e-ey, Wairaki, qué tal, loco?
Vengo da qui, ho messo qui le radici
I come from here, I put down my roots here
Ai soldi non gli interessa quando scrivi
Money doesn't care when you write
Spesso, se parlo, non mi comprendi
Often, if I speak, you don't understand me
Quindi se parlo e ti lascio il dubbio
So if I speak and leave you in doubt
Se mi importasse di quello che dite
If I cared what you said
Quante volte avrei già fatto omicidi
How many times would I have already committed murders
Vivo in un modo in cui non posso ed io
I live in a way I can't and I
Mentre il mondo crolla, baby, non posso stare con le mani in mano, yeah
As the world falls apart, baby, I can't sit idle, yeah
So che, anche senza gli anelli, lei mi prenderebbe la mano
I know that even without the rings, she would take my hand
Devo ricordarmi che molti qua ti usano, uoh
I have to remember that many here use you, uoh
E so che per stare tranquillo devo essere più furbo
And I know that to stay calm I have to be smarter
Audi, sveglia tutto il vivinato
Audi, wake up the whole village
Trapshit, sta fottendoti uno skinny bianco
Trapshit, a skinny white guy is fucking you
No snitch, posso uscire vestito di bianco
No snitch, I can go out dressed in white
Sbirri puntano la torcia, cosa c'è di strano?
Cops point the flashlight, what's strange?
e quando la smetti di aggrapparti agli altri miei problemi?
And when will you stop holding on to my other problems?
Non li passo agli altri, camomilla mi fa andare a letto
I don't pass them on to others, chamomile makes me go to bed
Stai tranquilla, ci sono io adesso, ma
Don't worry, I'm here now, but
Canne fino al filtro anche se sono da solo
Rods up to the filter even if I'm alone
Non hai gli ingredienti per stare bene solo
You don't have the ingredients to just feel good
Chiamo un altro, baby ha detto, 'Basta', al diavolo
I call another one, baby said, 'Enough', to hell with it
Se ti sto lontana, è perché tu vivi in un mondo in cui non posso ed io
If I stay away from you, it's because you live in a world where I can't and I
Mentre il mondo crolla, baby, non posso stare con le mani in mano, yeah
As the world falls apart, baby, I can't sit idle, yeah
So che, anche senza gli anelli, lei mi prenderebbe la mano
I know that even without the rings, she would take my hand
Devo ricordarmi che molti qua ti usano, uoh
I have to remember that many here use you, uoh
E so che per stare tranquillo devo essere più furbo
And I know that to stay calm I have to be smarter
Audi, sveglia tutto il vicinato
Audi, wake up the whole neighborhood
Trapshit, sta fottendoti uno skinny bianco
Trapshit, a skinny white guy is fucking you
Stavo pensando al denaro seduto sul banco
I was thinking about the money sitting on the counter
Lei l'ho appena conosciuta e già mi scrive, 'Ti amo'
I just met her and she already writes to me, 'I love you'
Mentre parlavi di rap li stavamo alzando
While you were talking about rap we were turning them up
Lei mi tiene il bicchiere perchè a volte lo spando
She holds the glass for me because sometimes I spill it
Delle volte resto zitto, mi basta uno sguardo
Sometimes I stay silent, a look is enough for me
Con te nemmeno ci giro perché ormai li sgamo
I don't even go around with you because now I'm out of sight of them
e quando la smetto di vedere in te un cambiamento
and when I stop I see a change in you
Quando è assente, ho un brutto presentimento
When she's away, I have a bad feeling
Nei tuoi occhi sto vincendo
In your eyes I am winning
Mi distraggo quando lei cammina, prima di vedermi si fa tutta figa
I get distracted when she walks, before seeing me she gets all cool
Ovunque vada, io sono di qui per tutta la vita
Wherever I go, I'm from here for life
Vengo da qui, ho messo qui le radici
I come from here, I put down my roots here
Ai soldi non gli interessa quando scrivi
Money doesn't care when you write
Spesso, se parlo, non mi comprendi
Often, if I speak, you don't understand me
Quindi se parlo e ti lascio il dubbio
So if I speak and leave you in doubt
Se mi importasse di quello che dite
If I cared what you said
Quante volte avrei già fatto omicidi
How many times would I have already committed murders
Vivo in un modo in cui non posso ed io
I live in a way I can't and I
Mentre il mondo crolla, baby, non posso stare con le mani in mano, yeah
As the world falls apart, baby, I can't sit idle, yeah
So che, anche senza gli anelli, lei mi prenderebbe la mano
I know that even without the rings, she would take my hand
Devo ricordarmi che molti qua ti usano, uoh
I have to remember that many here use you, uoh
E so che per stare tranquillo devo essere più furbo
And I know that to stay calm I have to be smarter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.