Energia Lyrics in English Tony Boy , Wairaki
Below, I translated the lyrics of the song Energia by Tony Boy from Italian to English.
Non ci penso
I don't think about it
Non ti aiuto perché, yeah-ah
I won't help you 'cause, yeah-ah
Ieri non c'eri, e sai poco di noi, yeah
Yesterday you weren't there, and you know little about us, yeah
Ma se parli sopra a cosa serve?
But if you talk over me, what's the point?
Sono fatto, non capisci niente
I'm high, you don't get anything
Spesso penso a chi non vedo più da un po'
I often think about who I haven't seen in a while
Io non so dove sei, in quella foto sorrido, yeah
I don't know where you are, in that photo I'm smiling, yeah
Ne ho messa troppa poca baby, yeah
I put in way too little, baby, yeah
Però non sanno che c'ho in testa, io
But they don't know what's in my head
So che tu sbagli, se vuoi lo faccio anch'io, yeah
I know you mess up, if you want I'll do it too, yeah
Ti piove addosso, finché ho la forza e arrivo
It rains on you till I've got the strength and I show up
Parli male ma poi non vuoi che io vada via
You talk bad but then you don't want me to leave
Lo senti solo nell'aria quando sai che arriva
You only feel it in the air when you know it's coming
Mio fratello mi ha rialzato, ha detto: 'Resta su, fra'
My brother picked me up, said, "Stay up, bro"
'Non voglio tornare indietro'
"I don't wanna go back"
Facile dire così, yeah
Easy to say that, yeah
Mi chiedi perché c'ho le blu, vado in tilt, yeah
You ask why I got the blue ones, I freak, yeah
Ho nuove domande ma gli stessi jeans, yeah
I have new questions but the same jeans, yeah
Fumo, vado in alto, la Nuvola Speedy, yeah
I smoke, I rise up, the Speedy Cloud, yeah
Nel sangue ho la musica, coca e piastrine, yeah
I've got music, coke and platelets in my blood, yeah
Pensi troppo piccolo per I miei
You think way too small for my people
Confondi tutto questo col sesso
You mix all this up with sex
Fiori appassiscono e mi rivedo, yeah
Flowers wither and I see myself again, yeah
So da dove vengo non dove andrò, uo-oh, uo-oh, uo-oh, yeah
I know where I come from, not where I'll go, wo-oh, wo-oh, wo-oh, yeah
Ne ho messa troppa poca baby, yeah
I put in way too little, baby, yeah
Però non sanno che c'ho in testa, io
But they don't know what's in my head
So che tu sbagli, se vuoi lo faccio anch'io, yeah
I know you mess up, if you want I'll do it too, yeah
Ti piove addosso, finché ho la forza e arrivo
It rains on you till I've got the strength and I show up
Parli male ma poi non vuoi che io vada via
You talk bad but then you don't want me to leave
Lo senti solo nell'aria quando sai che arriva
You only feel it in the air when you know it's coming
Mio fratello mi ha rialzato, ha detto: 'Resta su, fra'
My brother picked me up, said, "Stay up, bro"
'Non voglio tornare indietro'
"I don't wanna go back"
Tu porti pazienza io porto un Backwood
You bring patience, I bring a Backwood
Soldi guadagnati al tatto suonano diverso
Money earned by feel sounds different
Troppa coca, il tuo compare è diventato un teschio
Too much coke, your buddy turned into a skull
Io se non ho amici è perché rimango me stesso
If I don't have friends it's 'cause I stay myself
Rapper impauriti ritornano da dove vengono
Scared rappers go back where they came from
Ho amici in tutta Italia però non vi vedo
I got friends all over Italy yet I don't see you
Tipo che anche se filmi tutto non ci credo
Like even if you film everything I don't buy it
Questa sera ho un drink, il marciapiede come tavolo
Tonight I've got a drink, the sidewalk as a table
Non sei meglio, so solo che non sei me
You're not better, I just know you're not me
Bimbi in strada studiano le equivalenze
Kids in the street study equivalences
Mio fratello si esprime coi testi miei
My brother speaks through my lyrics
Cuore e testa han problemi di convivenza
Heart and head have trouble living together
Ne ho messa troppa poca baby, yeah
I put in way too little, baby, yeah
Però non sanno che c'ho in testa, io
But they don't know what's in my head
So che tu sbagli, se vuoi lo faccio anch'io, yeah
I know you mess up, if you want I'll do it too, yeah
Ti piove addosso, finché ho la forza e arrivo
It rains on you till I've got the strength and I show up
Parli male ma poi non vuoi che io vada via
You talk bad but then you don't want me to leave
Lo senti solo nell'aria quando sai che arriva
You only feel it in the air when you know it's coming
Mio fratello mi ha rialzato, ha detto: 'Resta su, fra'
My brother picked me up, said, "Stay up, bro"
'Non voglio tornare indietro'
"I don't wanna go back"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.