Dentro La Mia Testa Lyrics in English Tony Boy
Below, I translated the lyrics of the song Dentro La Mia Testa by Tony Boy from Italian to English.
Sei entrata dentro la mia testa
You got inside my head
E mi hai lasciato più danni di un locale
And you left me more wrecked than a club
Con mio fratello voglio andare via
I wanna leave with my brother
Così non possono localizzarci
So they can't track us
Ho un nuovo cane che annusa le spie
I got a new dog that sniffs out snitches
Non lo voglio più sentire abbaiare
I don't wanna hear him barking anymore
Non so se è depressione o nostalgia
I don't know if it's depression or nostalgia
Ma indietro non ci voglio più tornare
But I don't wanna go back anymore
Ancora che penso di aver ragione, tanto
I still think I'm right, anyway
Quella che piange poi sei te
The one who ends up crying is you
Ancora non lo so che cosa pensi
I still don't know what you think
Però te l'ho già detto che non ci vado
But I already told you I ain't going
Te l'ho già detto che non ci vado
I already told you I ain't going
Non ho più cellophane ma ho questo
I ain't got cellophane anymore but I got this
Spero vada bene lo stesso, o che apprezzi il gesto
I hope it's alright anyway, or you appreciate the gesture
Ye
Ye
Sei entrata dentro la mia testa
You got inside my head
E mi hai lasciato più danni di un locale
And you left me more wrecked than a club
Volano le sedie, è gia arrivata una volante
Chairs are flying, a squad car's already here
Un'altra perquisizione immotivata e non c'ho un cazzo
Another pointless search and I ain't got sh*t
Ti serve un calmante per lo stress, quando litighi con me
You need a sedative for the stress when you fight with me
Non hai limiti, ti ho vista coi lividi
You got no limits, I've seen you with bruises
Da amore a fastidio ad ucciderci
From love to annoyance to killing each other
Chi per noi è spento non c'ha modo per riuscirci
Whoever's dead to us has no way to make it
Oggi è un altro giorno in cui non ti guardo negli occhi
Today's another day I don't look you in the eyes
So che non ti piace quando sono tutti rossi
I know you don't like when they're all red
È solo adrenalina o forse sto provando amore
It's just adrenaline or maybe I'm feeling love
Ho la stessa sensazione di quando accendo il motore
I get the same feeling as when I start the engine
Filtro tutta la tua carne, arrivo dentro la tua anima
I filter all your flesh, I get inside your soul
Stai bene con te stessa, sei la pace reincarnata
You're good with yourself, you're peace reincarnated
O forse solo sembra ma in realtà c'hai dentro Satana
Or maybe it just seems so but you've got Satan inside
Starei con te all'inferno, lo stesso come in vacanza
I'd stay with you in hell, same as on vacation
Sei entrata dentro la mia testa
You got inside my head
E mi hai lasciato più danni di un locale
And you left me more wrecked than a club
Con mio fratello voglio andare via
I wanna leave with my brother
Così non possono localizzarci
So they can't track us
Ho un nuovo cane che annusa le spie
I got a new dog that sniffs out snitches
Non lo voglio più sentire abbaiare
I don't wanna hear him barking anymore
Non so se è depressione o nostalgia
I don't know if it's depression or nostalgia
Ma indietro non ci voglio più tornare
But I don't wanna go back anymore
Ancora che penso di aver ragione, tanto
I still think I'm right, anyway
Quella che piange poi sei te
The one who ends up crying is you
Ancora non lo so che cosa pensi
I still don't know what you think
Però te l'ho già detto che non ci vado
But I already told you I ain't going
Te l'ho già detto che non ci vado
I already told you I ain't going
Non ho più cellophane ma ho questo
I ain't got cellophane anymore but I got this
Spero vada bene lo stesso, o che apprezzi il gesto
I hope it's alright anyway, or you appreciate the gesture
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.