Cemento Attorno Lyrics in English Tony Boy
Below, I translated the lyrics of the song Cemento Attorno by Tony Boy from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nonostante tutto il cemento attorno, cresci
Despite all the concrete around, you grow
Nonostante tutto il dolore in corpo, esci
Despite all the pain in your body, you get out
Anche se ti dico che non ti voglio, resti
Even if I tell you I don't want you, you stay
Nonostante tutto l'alcol che hai, ci pensi
Despite all the alcohol you have, you think about it
Sono poche quelle cose che sai su di me
There's few things you know about me
Ci perdiamo se incrociamo gli sguardi, c'hai le tenebre
We get lost if we meet eyes, you've got darkness
Il caldo in stanza ha trasformato in inferno questo hotel
The heat in the room has turned this hotel into hell
E nonostante cambia tutto attorno, resti te
And although everything changes around, you remain you
Baby, sono intrappolato anch'io nelle mie regole
Baby, I'm trapped in my own rules too
Mentre fuori sembra tutto a posto, tranne me
While outside everything seems fine, except me
Posso solamente alzarne il doppio in faccia a te
I can only raise twice as much in your face
Che non ci sei stato neanche, dici che sei mio amico agli altri
That you haven't even been there, you say you're my friend to others
Baby, conosco tutti i tuoi punti più sensibili
Baby, I know all your most sensitive points
Per colpa di questa strada sono insensibile
Because of this road I am insensitive
Parlo poco, tratto i tuoi amici come cimici
I don't talk much, I treat your friends like bedbugs
Non si sa mai, son tutti pronti se ti giri
You never know, they're all ready if you turn around
Quattro insieme, ora non sento più le critiche
Four together, now I don't hear the criticism anymore
Con due migliori amiche guardami uscire dal Tocqueville
With two best friends watch me get out of the Tocqueville
Sempre sulle panchine, ma col doppio dei ricordi
Always on the benches, but with twice as many memories
Ho aumentato le dosi, ho perso il doppio dei ricordi
I increased the doses, I lost twice as many memories
Nonostante tutto il cemento attorno, cresci
Despite all the concrete around, you grow
Nonostante tutto il cemento attorno, vai su
Despite all the concrete around, go up
Anche se ti dico che non ti voglio, resti
Even if I tell you I don't want you, you stay
Nonostante tutto il cemento attorno, cresci
Despite all the concrete around, you grow
Nonostante tutto il dolore in corpo, esci
Despite all the pain in your body, you get out
Anche se ti dico che non ti voglio, resti
Even if I tell you I don't want you, you stay
Nonostante tutto l'alcol che hai, ci pensi
Despite all the alcohol you have, you think about it
Sono poche quelle cose che sai su di me
There's few things you know about me
Ci perdiamo se incrociamo gli sguardi, c'hai le tenebre
We get lost if we meet eyes, you've got darkness
Il caldo in stanza ha trasformato in inferno questo hotel
The heat in the room has turned this hotel into hell
E nonostante cambia tutto attorno, resti te
And although everything changes around, you remain you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.